2003-04


90. Cementarnica Skopje (MKD) - RC Lens (FRA) 0:1

"Цементарница" (Македония) - "Ланс" (Франция) 0:1 (0:0) 24 сентября 2003, среда. 18:00 CET. Первый круг. Первый матч. Скопье, Македония. Стадион Филипп II Македонский. 8000 зрителей (вместимость - 36400). Судьи: Рене Рогалла (Швейцария), Маттиас Арне (Швейцария), Клаус Рогалла (Швейцария). Резервный: Жером Ляперье (Швейцария). "Цементарница": Люпко Кметовски, Алмир Байрамовски (Владимир Спасовски, 85), Деян Цветковски, Драган Стефановски, Жанко Савов (Столе Гьоргьев, 69), Горан Христовски (к),

Подробнее

89. Hertha BSC (GER) - Groclin Dyskobolia (POL) 0:0

"Герта" (Германия) - "Гроцлин" (Польша) 0:0 24 сентября 2003, среда. 17:30 CET. Первый круг. Первый матч. Берлин, Германия. Стадион Олимпиаштадион. 23142 зрителей (вместимость - 74064). Судьи: Фернандо Кармона Мендес (Испания), Луис Нунес Лорес (Испания), Хулиан Гонсалес Райо (Испания). Резервный: Фернандо Тейшейра (Испания). "Герта": Габор Кирай, Арне Фридрих, Дик ван Бурик (к) (Михаэль Хартманн, 65), Нико Ковач, Барт Гоор, Артур Вихнярек (Роберту Пинту, 60), Фреди Бобич, Йосип Шимунич,

Подробнее

88. Dinamo Zagreb (CRO) - MTK Budapest (HUN) 3:1

"Динамо Загреб" (Хорватия) - МТК (Венгрия) 3:1 (0:1) 24 сентября 2003, среда. 17:30 CET. Первый круг. Первый матч. Загреб, Хорватия. Стадион Максимир. 6000 зрителей (вместимость - 37168). Судьи: Серж Гюмьенни (Бельгия), Петер Херманс (Бельгия), Вим Ван Гетем (Бельгия). Резервный: Герт Месхарт (Бельгия). "Динамо Загреб": Марко Шарлия, Гоце Седлоски, Андре Миятович, Хрвое Штрок (Далибор Полдругач, 62), Ясмин Агич (к), Эдин Муйчин (Боштьян Цесар, 70), Михаэл Микич, Думитру Мицу (Дамир Крзнар, 85),

Подробнее

87. Gençlerbirliği (TUR) - Blackburn Rovers (ENG) 3:1

"Генчлербирлиги" (Турция) - "Блэкберн" (Англия) 3:1 (2:0) 24 сентября 2003, среда. 16:55 CET. Первый круг. Первый матч. Анкара, Турция. Стадион «19 мая». 18000 зрителей (вместимость - 19209). Судьи: Паоло Бертини (Италия), Силвио Джеминьяни (Италия, Чиро Камерота (Италия). Резервный: Альберто Кастеллани (Италия). "Генчлербирлиги": Гекхан Токгез (Дамир Ботонич, 44), Филип Дамс, Абдель Эль-Сака, Мустафа Эзкан (Бюлент Акын, 88), Сулейман Юла, Юмит Бозкурт (к), Йосип Скоко, Али Тандоган (Марсель

Подробнее

86. FK Smederevo (YUG) - Slavia Praha (CZE) 1:2

"Сартид" (Сербия) - "Славия" (Чехия) 1:2 (0:2) 24 сентября 2003, среда. 16:30 CET. Первый круг. Первый матч. Смедерево, Сербия. Стадион Смедерево. 8600 зрителей (вместимость - 17200). Судьи: Карлос Мехия Давила (Испания), Антонио Кардос Патерна (Испания), Хуан Юсте (Испания). Резервный: Антонио Рубинос Перес (Испания). "Сартид": Драган Йилич, Желько Ковачевич, Драган Спасич, Горан Богданович (к) (Саша Кочич, 66), Драган Радосавлевич, Милорад Зецевич, Драган Паунович, Владимир Мудринич, Саша

Подробнее

85. Panionios GSS (GRE) - FC Nordsjælland (DEN) 2:1

"Паниониос" (Греция) - "Норшелланн" (Дания) 2:1 (2:0) 24 сентября 2003, среда. 16:30 CET. Первый круг. Первый матч. Афины, Греция. Стадион Неа Смирна. 4000 зрителей (вместимость - 11700). Судьи: Карел Видлак (Чехия), Збинек Пустка (Чехия), Игорь Гуляев (Чехия). Резервный: Йозеф Дворачек (Чехия). "Паниониос": Ярослав Дробны, Мариньо, Ставрос Гиоргиопулос, Петр Влчек, Панайотис Яннопулос (к), Адам Маевски, Кристиан Пино (Вангелис Манциос, 76), Хуан-Мартин Пароди (Стелиос Хасиотис, 65), Апостолос

Подробнее

84. CSKA Sofia (BUL) - Torpedo Moskva (RUS) 1:1

"ЦСКА София" (Болгария) - "Торпедо" (Россия) 1:1 (1:0) 24 сентября 2003, среда. 16:00 CET. Первый круг. Первый матч. София, Болгария. Стадион Балгарска Армия. 12000 зрителей (вместимость - 22015). Судьи: Йоуни Хюютия (Финляндия), Ласси Лахти (Финляндия), Эса Вехвилайнен (Финляндия). Резервный: Киммо Салминен (Финляндия). "ЦСКА София": Стоян Колев/Петров, Йордан Тодоров, Жоао Карлос, Ибраима Гуэй, Александар Томовски (Христо Янев, 80), Алтын Хаджи, Тодор Янчев (к) (Георги Антонов, 87), Велизар

Подробнее

83. Hapoel Ramat Gan (ISR) - Levski Sofia (BUL) 0:1

"Хапоэль Рамат-Ган" (Израиль) - "Левски" (Болгария) 0:1 (0:0) 24 сентября 2003, среда. 15:30 CET. Первый круг. Первый матч. Дунайска-Стреда, Словакия. Стадион Местски. 500 зрителей (вместимость - 16410). Судьи: Лоренс Сэммут (Мальта), Ингмар Спитери (Мальта), Алан Камильери (Мальта). Резервный: Роберто Буонтемпо (Мальта). "Хапоэль Рамат-Ган": Шай Хасс, Камел Ябарин, Шахар Кадури (к), Гева Баркай, Нир Бублил, Элан Царфати, Шарон Бернштейн, Адир Шараби, Нир Хадад (Лиад Тепер, 87), Мухаммад Сарсур

Подробнее

82. União Leiria (POR) - Coleraine FC (NIR) 5:0

"Лейрия" (Португалия) - "Колрейн" (Северная Ирландия) 5:0 (0:0) 28 августа 2003, четверг. 22:00 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Маринья-Гранде, Португалия. Стадион Мунисипал. 3000 зрителей (вместимость - 23164). Судьи: Йозеф Дворачек (Чехия), Богуслав Кратки (Чехия), Мирослав Талпа (Чехия). Резервный: Карел Видлак (Чехия). "Лейрия": Элтон, Билру (к), Паулу Гомеш (Альяндра, 39), Лудемар, Рудольф Дуала (Габриэл, 78), Жоау Мануэль, Паулу Дуарте, Кайко, Фреди (Сержиу Гамейру, 60), Жоау

Подробнее

81. GKS Katowice (POL) - Cementarnica Skopje (MKD) 1:1

"ГКС Катовице" (Польша) - "Цементарница" (Македония) 1:1 (0:1) 28 августа 2003, четверг. 21:00 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Катовице, Польша. Стадион ГКС Катовице. 2000 зрителей (вместимость - 9690). Судьи: Браге Саннмоен (Норвегия), Оле-Херман Карлсен (Норвегия), Ян Петер Ранден (Норвегия). Резервный: Пер Ивар Стаберг (Норвегия). "ГКС Катовице": Ярослав Ткоч, Кжиштоф Садзавицки, Яцек Ковальчик, Адмир Адзем (Томаш Овчарек, 90), Мирослав Видух (к), Адам Бала, Павел Адамчик, Марцин

Подробнее