2003-04


30. Hapoel Tel Aviv (ISR) - FC Banants (ARM) 1:1

"Хапоэль Тель-Авив" (Израиль) - "Бананц" (Армения) 1:1 (1:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Роттердам, Голландия. Стадион Спарта/Хет Кастел. 350 зрителей (вместимость - 11026). Судьи: Йорг Кесслер (Германия), Петер Хенес (Германия), Олаф Блюменштайн (Германия). Резервный: Уве Кеммлинг (Германия). "Хапоэль Тель-Авив": Шавит Элимелех, Шимон Гершон (к), Алон Халфон, Игаль Антеби, Клеми Сабан, Эяль Бен-Ами (Рами Абу-Йабан, 74), Йоссеф Росен, Шай Абутбуль,

Подробнее

29. Birkirkara FC (MLT) - Ferencvárosi TC (HUN) 0:5

"Биркиркара" (Мальта) - "Ференцварош" (Венгрия) 0:5 (0:1) 14 августа 2003, четверг. 19:45 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Та-Али, Мальта. Национальный стадион "Та-Али". 2500 зрителей (вместимость - 17800). Судьи: Пол Маккеон (Ирландия), Джозеф Кэссиди (Ирландия), Джон Питер Келли (Ирландия). Резервный: Эдвард Бар (Ирландия). "Биркиркара": Джастин Хэйбер, Уильям Камендзули, Лучан Дронка, Родерик Бриффа, Марк Бонничи (Клинт Микаллеф, 79), Анджело Галеа, Джордж Малья, Чакс Нвоко (к), Майкл

Подробнее

28. Coleraine FC (NIR) - União Leiria (POR) 2:1

"Колрейн" (Северная Ирландия) - "Лейрия" (Португалия) 2:1 (2:1) 14 августа 2003, четверг. 19:45 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Колерэйн, Северная Ирландия. Стадион Шоуграундс/Колерэйн. 2000 зрителей (вместимость - 13132). Судьи: Dimitar Dimitrov (Болгария), Иван Валчев (Болгария), Николай Ангелов (Болгария). Резервный: Кантчо Димитров (Болгария). "Колрейн": Дэвид О´Хэр, Стюарт Клэнэчен, Джеральд Флинн, Пол Гастон, Гарет Макаули, Стивен Битти, Рори Хэмилл, Джоди Толан, Патрик

Подробнее

27. FC Vaduz (LIE) - Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) 0:1

"Вадуц" (Лихтенштейн) - "Днепр Днепропетровск" (Украина) 0:1 (0:0) 14 августа 2003, четверг. 19:30 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Вадуц, Лихтенштейн. Стадион Райнпарк. 28 градусов. 750 зрителей (вместимость - 6127). Судьи: Павел Салий (Казахстан), Руслан Дузмамбетов (Казахстан), Болат Карлибаев (Казахстан). Резервный: Игорь Кистер (Казахстан). Делегат: Михал Листкевич (Польша). "Вадуц": Карлуш Силва, Даниэль Хаслер, Андреас Герстер, Мариус Царн, Мартин Штоклаза (к), Мануэль Ривера, Роджер

Подробнее

26. PFC Litex Lovech (BUL) - FC Zimbru (MDA) 0:0

"Литекс Ловеч" (Болгария) - "Зимбру" (Молдавия) 0:0 14 августа 2003, четверг. 19:30 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Ловеч, Болгария. Стадион Ловеч. 3500 зрителей (вместимость - 7000). Судьи: Джанлука Папареста (Италия), Винченцо Митро (Италия), Феличе Строккья (Италия). Резервный: Паоло Дондарини (Италия). "Литекс Ловеч": Стоян Ставрев, Станислав Бачев, Живко Желев, Розен Кирилов (к), Евгений Ландырев, Атанас Борносузов, Николай Димитров, Кирил Николов, Мурад Хдиуад, Десислав Русев, Тьяго

Подробнее

25. Esbjerg fB (DEN) - FC Santa Coloma (AND) 5:0

"Эсбьерг" (Дания) - "ФК Санта-Колома" (Андорра) 5:0 (3:0) 14 августа 2003, четверг. 19:00 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Эсбьерг, Дания. Стадион Блю Вотер Арена. 3500 зрителей (вместимость - 18000). Судьи: Валерий Величко (Белоруссия), Станислав Савицкий (Белоруссия), Дмитрий Симонов (Белоруссия). Резервный: Уладзимир Суховаров (Белоруссия). "Эсбьерг": Ларс Винде, Андерс Меллер-Кристенсен, Томми Бекманн, Томми Ловенкрандс, Йесс Кристиан Торуп (к), Мартин Йенсен, Ян Кристиансен (Ларс

Подробнее

24. FC Nordsjælland (DEN) - Shirak FC (ARM) 4:0

"Норшелланн" (Дания) - "Ширак" (Армения) 4:0 (2:0) 14 августа 2003, четверг. 19:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Фарум, Дания. Стадион Фарум Парк. 2363 зрителей (вместимость - 9800). Судьи: Геннадий Орлик (Молдавия), Вячеслав Берко (Молдавия), Сергей Трофан (Молдавия). Резервный: Виталий Оникэ (Молдавия). "Норшелланн": Ян Хоффманн, Стеффен Хартманн, Мартин Бирн (к) (Расмус Марвиц, 58), Франсис Дико, Ульрих Винзенц, Карстен Фредгор, Томас Андреасен, Никлас Хиндсберг (Йеппе Тенгбьерг, 62),

Подробнее

23. Molde FK (NOR) - KÍ Klaksvík (FRO) 2:0

"Мольде" (Норвегия) - "Клаксвик" (Фарерские острова) 2:0 (2:0) 14 августа 2003, четверг. 19:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Мольде, Норвегия. Стадион Акер. 868 зрителей (вместимость - 11800). Судьи: Геральд Ленер (Австрия), Йоханн Хехтль (Австрия), Раймунд Буш (Австрия). Резервный: Вольфганг Фальб (Австрия). "Мольде": Эдди Густафссон, Давид Люнг, Даниэль Хестад (к), Томас Морк, Магне Хосет, Магнус Кильберг, Тобиас Карлссон (Мартин Хейем, 63), Фредрик Густафсон, Тронн Странде, Андерс

Подробнее

22. Dinamo Bucureşti (ROU) - FK Liepājas Metalurgs (LVA) 5:2

"Динамо Бухарест" (Румыния) - "Металлург Лиепая" (Латвия) 5:2 (2:1) 14 августа 2003, четверг. 19:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Бухарест, Румыния. Стадион Лиа Манолиу. 8500 зрителей (вместимость - 60120). Судьи: Олег Чикун (Белоруссия), Василий Калиновский (Белоруссия), Сергей Жук (Белоруссия). Резервный: Алексей Кульбаков (Белоруссия). "Динамо Бухарест": Грегори Дельварте, Флавиус Стойкан (Клаудиу Никулеску, 72), Сэмюэл Окуново, Овидиу Бурцэ, Дан Алекса (Штефан Григорие, 46), Флорентин

Подробнее

21. FK Vllaznia (ALB) - Dundee FC (SCO) 0:2

"Вллазния" (Албания) - "Данди Юнайтед" (Шотландия) 0:2 (0:1) 14 августа 2003, четверг. 19:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Шкодер, Албания. Стадион Лоро Боричи. 11000 зрителей (вместимость - 16000). Судьи: Ярослав Яра (Чехия), Иржи Водичка (Чехия), Витезслав Холуб (Чехия). Резервный: Мирослав Либа (Чехия). "Вллазния": Армир Гримай (Аржон Мустафа, 58), Адмир Тели, Луан Змияни, Хамди Салихи, Амарильдо Белиша, Армандо Кунгу (Эди Мартини, 69), Бледар Деволи, Клодиан Аслани (Эдмир Лука, 52),

Подробнее