83. Bayer Leverkusen (GER) - Dinamo Kiev (UKR) 1:1

29 сентября (среда) в 20.45, групповой турнир в группе «А», г.Леверкузен, стадион «БайАрена», +12°, 22 500 зрителей, судьи: Коломбо, Арно, Марэ (все Франция)

«Байер 04»(Леверкузен, Германия) — «Динамо»(Киев) 1:1 (0:0, 1:1)
голы: 1:0 Кирстен (52), 1:1 Гусин (71)
«Д»: Шовковский, Головко, Ващук, Дмитрулин (Кормильцев, 75), Каладзе, Косовский, Ребров, Гусин, Шацких, Коновалов (Герасименко, 59), Мамедов (Фёдоров, 81)
«Б»: №1 Матысек, №2 Ковач, №4 Рееб, №5 Новотны, №7 Понте (№11 Райхенбергер, 85), №9 Кирстен, №10 Эмерсон, №22 Байнлих, №25 Шнайдер, №27 Нойвилл (№18 Хейдук, 46), №28 Рамелов
тренер К.Даум


Предупреждены: Каладзе (33, за грубую игру против Новотны), Гусин (35, за снос Кирстена), Кормильцев (89, за атаку Эмерсона сзади) — Кирстен (57, за недисциплинированное поведение)

***

КОММЕНТАРИЙ

Появление киевлян в Леверкузене вызвало у немецкой пишущей и снимающей братии большой интерес. После того как журналистам стало ясно, что поговорить с "полковником" Лобановским, как здесь называют главного тренера "Динамо", им не удастся, они набросились на, пожалуй, самого известного сегодня в составе киевлян игрока Сергея Реброва. В холле гостиницы Ramada, несмотря на жесткий прессинг газетчиков, форвард явно не стушевался. "Если мы выиграем у "Байера", у нас появятся хорошие шансы пройти в следующий круг, - заявил Ребров. - Наш соперник силен - мы убедились, просматривая видеокассеты. И все-таки верим, что можем победить "Байер". Шансы есть всегда".
Валерий Лобановский во вторник следил за тренировкой "Байера" с трибуны. Рядом с ним сидел его старый друг - издатель авторитетнейшего футбольного журнала Kicker КарлХайнц Хайманн, задававший тренеру киевлян вопрос за вопросом.
Вообще интерес к личности Лобановского в Германии очень высок. Газеты приводят высказывания тренера леверкузенцев Кристофа Даума о том, что он в свое время многое перенял у своего старшего коллеги из Киева и считает себя его единомышленником. Однако при этом подчеркивается, что Дауму пока далеко до успехов, которых достиг Лобановский. Если тренер киевлян дважды приводил свою команду к победе в европейском клубном турнире, то наставник леверкузенцев пока об этом только мечтает
Помимо многочисленных невзгод, связанных с травмами ведущих игроков, чемпионов Украины уже в Леверкузене подстерегла еще одна серьезная неприятность: непосредственно в день игры слег с острым бронхитом Валерий Лобановский. Как выяснилось, он почувствовал недомогание еще несколько дней назад, однако с тренерской скамейки руководил игрой подопечных в субботнем матче чемпионата страны с кировоградской "Звездой". Но в среду днем у главного тренера резко подскочила температура, и врачи команды категорически настояли на том, чтобы он остался в отеле.
Впрочем, стартовый состав, естественно определил Лобановский, как и дал установку на игру. А затем, по ходу матча, давал указания помощникам с помощью мобильного телефона. Как и прогнозировалось многими, впервые в составе киевлян в матче Лиги чемпионов вышел Рамиз Мамедов, занявший свое привычное еще по "Спартаку" место на правом фланге обороны. Он заменил в этой линии другого российского легионера Герасименко, очевидно, потому что самым грозным оружием "Байера" считаются именно фланговые атаки, и ход матча, в общем-то, это подтвердил. Мамедов фактически в одиночку контролировал свою бровку, в то время как на противоположной вместе с Дмитрулиным действовал Косовский. Это было неожиданностью, поскольку Косовский провалил предыдущий матч с "Лацио".
Состав "Байера" по сравнению с матчем против "Марибора" претерпел единственное изменение: вместе Живковича на правом краю обороны у лидера чемпионата Германии появился Рееб. И именно он своими рейдами к штрафной киевлян и опасными навесами на ворота Шовковского задал направление атакам леверкузенцев. Уже в дебюте игры Рееб дважды нацеленными передачами находил партнеров около 11-метровой отметки. В первом случае Кирстен головой пытался сбросить мяч в нижний угол динамовских ворот, но немного не рассчитал, а во втором киевлян спас Шовковский, не без труда укротивший скользкий (днем в Леверкузене шел дождь) мяч после сильного удара Байнлиха.
Территориальный и игровой перевес германских футболистов был очевиден. Особенно много хлопот динамовцам своими неожиданными перемещениями, пожалуй, доставлял Понте, и бразилец же в середине первого тайма очень опасно исполнил штрафной - мяч миновал "стенку" и пролетел в полуметре от стойки.
У динамоцев же игра в нападении явно не клеилась. Как и неделю назад в Риме, бледно выглядел Шацких. И тем не менее быстрая размашистая контратака киевлян на 15-й минуте, в результате которой Коновалов выскочил справа на ударную позицию и пустил мяч чуть выше перекладины, означала для хозяев, что расслабляться они не имеют права. Об этом же напомнил им и Ващук, когда на исходе первого тайма неожиданно возник в чужой штрафной, где в последний момент был остановлен Рамеловым.
После перерыва "Байер" активизировался, взвинтил темп и вскоре добился успеха. Рамелов, получив пас из глубины поля, ворвался в динамовскую штрафную. Шовковский в ожидании удара выдвинулся вперед, однако вместо удара последовал пас на забытого всеми Кирстена, который спокойно принял мяч и послал его в сетку.
В следующие 10-15 минут леверкузкенцы могли закрепить свое преимущество и спокойно довести матч до победы. Однако ни Байнлих, выходивший один на один с Шовковским, ни дважды Кирстен, которому помешал сначала Головко, а потом вратарь, не сумели воспользоваться благоприятным ходом событий. За что в итоге и оказались наказанными.
Правда, Ващук не забил, когда голкипер леверкузенцев Матысек неудачно выбил мяч в поле, угодив прямо в либеро киевлян, но тот слишком уж сильно пробросил мяч себе на ход - подоспевший защитник выбил его в аут. Когда же киевляне ввели мяч из-за боковой, вышедший на замену Герасименко удачно прострелил в центр штрафной с правого фланга, и набежавший Гусин метров с 10 поразил цель.
Динамовцы завоевали первое очко и сохранили определенные надежды на выход из группы.

Ефим ШАИНСКИЙ из Леверкузена. Газета "Спорт Экспресс", 30.09.1999

СЮРПРИЗОВ БЫЛО В ИЗБЫТКЕ

В день игры киевляне понесли серьезную потерю. Из-за острого бронхита и высокой температуры на стадион не смог приехать Валерий Лобановский. Тренеру киевлян, вынужденному остаться в своем номере в гостинице Ramada, пришлось нелегко не только из-за болезни. Германское телевидение в прямом эфире транслировало матч "Русенборг" - "Боруссия", а встречу в Леверкузене показало в записи только после завершения игры в Норвегии и многочисленных комментариев специалистов. Представляете состояние Лобановского, который вынужден был по мобильному телефону узнавать о ходе важнейшего матча у помощников, сидевших на тренерской скамейке?
Между тем хозяева, прекрасно понимавшие, что в случае победы фактически исключат из борьбы полуфиналиста предыдущего розыгрыша Лиги, были настроены решительно. Кристоф Даум бросил в бой трех "чистых" нападающих - Кирстена, Нойвилла и бразильца Понте, заменившего в последний момент простудившегося Брдарича. Да и хавбеки Рамелов с Эмерсоном, обычно больше заботящиеся об обороне, получили установку активнее участвовать в атакующих действиях. Киевляне оказались к этому готовы: за лидером леверкузенских атак Кирстеном неотступно следовал Головко, а Дмитрулин с Мамедовым на своих флангах отвечали, соответственно, за Понте и Нойвилла.

КЛИЧКО И РИББЕК ХВАЛЯТ ДИНАМОВЦЕВ

С первых минут "Байер" на скользком после лившего целый день дождя поле применил прессинг, встречая киевлян на их половине. Хозяева захватили инициативу, сделав ставку на атаки флангами и доставку мяча верхом в штрафную в расчете на игру головой Кирстена. Несмотря на все старания Головко и страховавшего его Вашука, чуть ли не каждая такая передача таила угрозу. У самих киевлян, которые нервничали и грешили неточными пасами, созидательные действия не получались. Чувствовалось отсутствие диспетчера, способного руководить одноклубниками. Лишь Ребров пытался дирижировать игрой и искать нестандартные продолжения в атаке.
И все же, несмотря на давление, киевлянам постепенно удалось выравнять игру, заставить хозяев много двигаться, чтобы предотвратить угрозы у своих ворот. А в конце тайма динамовцы могли дважды отличиться. Оба раза блестящее видение поля демонстрировал Ребров. На 37-й минуте он длинным диагональным пасом вывел на ударную позицию Коновалова, который, неудачно обработав мяч, пробил над перекладиной. А через 5 минут Ребров отправил один на один с Матысеком Ващука - тот промедлил.
Болельщики "Байера" явно приуныли. А чрезвычайно популярный в Германии боксер-супертяжеловес Владимир Кличко, ставший на днях чемпионом Европы среди профессионалов, с улыбкой сказал мне о динамовцах:
- Мои земляки играют отлично.
Солидарен был и тренер сборной Германии Эрих Риббек:
- У динамовцев - великолепная техника.
Правда, на 45-й минуте счет чуть было не открыли хозяева. Рамелов верхом отправил мяч на Кирстена, который, опередив Головко, нанес опаснейший удар головой - рядом со штангой.

СЧЕТ ПО УДАРАМ - 12:1. А НА ТАБЛО ЕДИНИЦЫ

После перерыва вместо вяло действовавшего Нойвилла вышел полузащитник сборной США Хейдук, занявший позицию на правом краю. Понте же перевели на левый фланг атаки, где он с Байнлихом составил очень опасный дуэт. "Байер" взвинтил темп, и первая же попытка прорвать оборону динамовцев не навесом, а за счет быстрой комбинации принесла успех. Понте кинжальным пасом разрезал защиту, Рамелов прорвался по правому флангу и отдал пас прямо на ногу Кирстену Головко, Дмитрулин и Мамедов совершенно спокойно наблюдали, как леверкузенцы хозяйничали в их штрафной. Футболисты "Байера" продолжили штурм. Шовковский спас ворота после дуэли с глазу на глаз с Байнлихом, а Головко и Ващук трижды ложились под удары Кирстена.
В этой тревожной ситуации тренеры "Динамо" вместо уставшего Коновалова выпустили Герасименко. И не прогадали: в середине поля порядка у киевлян стало больше. А на 71-й минуте Матысек после паса Рееба в совершенно безобидной ситуации совершил грубейшую ошибку: не сумел остановить ногой мяч, который, как от стенки, отскочил от него на несколько метров к Дмитрулину. Правда, киевлянин не ожидал подарка и позволил Ковачу выбить мяч в аут. Но леверкузенцы, видимо, не успели еще прийти в себя: Герасименко быстро вбросил мяч на Реброва, тот сделал великолепную резаную передачу в штрафную, откуда Гусин спокойно и технично пробил в левый от Матысека нижний угол.
В оставшееся время динамовцы, оттянув в оборону большие силы, главным образом отбивались. Опасно угрожали воротам помимо Кирстена и Шнайдер, и Эмерсон, и Райхенбергер, и Байнлих. После коварного исполнения последним штрафного блестящий прыжок совершил Шовковский.
Но отчаянный штурм хозяев мог печально окончиться и для них самих. За три минуты до финального свистка Герасименко сделал зрячую передачу на Шацких, который не сумел укротить мяч. Вообще форвард из Узбекистана запомнился лишь тем, что явно уступал одноклубникам в техническом оснащении.
Финальный свисток француза Коломбо, хорошо известного у нас по скандальной истории с замером ворот в матче "Спартак" - "Сьон" (на этот раз арбитр провел встречу безупречно), киевляне встретили с явным облегчением. О соотношении сил свидетельствует статистика: хозяева владели мячом 59 процентов времени и нанесли в створ ворот 12 ударов. Динамовцы пробили точно лишь однажды, но этого хватило для ничьей.

ОТСУТСТВИЕ НАСТАВНИКА, ОКАЗЫВАЕТСЯ, МОБИЛИЗОВАЛО КИЕВЛЯН

На послематчевой пресс-конференции оказавшийся без Лобановского в роли наставника Алексей Михайличенко выглядел явно довольным.
- Трудно переоценить важность результата, - сказал он. - В первом тайме нам удалось строго сыграть в обороне и не позволить "Байеру" создать большого количества острых моментов. Мы и сами провели несколько опасных контратак. После перерыва в результате ряда наших ошибок в середине "Байеру" удалось забить. Но я рад за наших игроков, которые показали характер и боролись до конца. Победы в равной степени заслуживали обе команды. Но ничья для нас - оптимальный результат, означающий: мы продолжаем борьбу за выход в следующий круг.
- Советовались вы с Лобановским по телефону перед тем, как производить замены?
- В первом тайме мы сообщали ему о ходе игры. После перерыва я не использовал мобильный телефон, а замены были вынужденными: Мамедов и Дмитрулин получили травмы.
- Как подействовало на динамовцев отсутствие на матче главного тренера?
- Дополнительная ответственность, которая легла на плечи игроков в связи с болезнью Лобановского, их еще больше мобилизовала.
А вот на лице Кристофа Даума не было и намека на улыбку.
- Мы играли в атакующий футбол, - сказал тренер леверкузенцев. - Если в первом тайме наши действия были не слишком стройными, то во втором команда смотрелась лучше. Если бы нам удалось забить второй гол, то дело было бы сделано. Но киевляне защищались очень умело и к тому же смогли использовать ошибку Матысека. Это еще раз подтверждает насколько опытны динамовцы, составляющие костяк сборной Украины. У этой команды, которую я причисляю к лучшим в Европе, огромный потенциал.

ПРЕЗИДЕНТ "ДИНАМО" УЖЕ ДУМАЕТ О МАТЧЕ РОССИЯ - УКРАИНА

Уже после пресс-конференции в плотном кольце журналистов оказался почетный президент "Динамо" Григорий Суркис.
- Игроки с честью вышли из трудного испытания. В прошлом турнире у нас тоже ситуация была не из легких: после первого круга команда набрала всего два очка. Но сумела занять в группе первое место, а потом остановилась лишь в шаге от финала.
- В чем резервы сегодняшнего "Динамо"?
- Дома у нас будет двенадцатый игрок - бушующие трибуны стадиона "Олимпийский". Если бы в "Динамо" все были сейчас здоровы, очков мы набрали бы больше. Да и вообще я с оптимизмом смотрю в будущее. "Спартак", базовая команда сборной России, уступил "Бордо", а "Динамо", костяк Украины, добилось положительного результата во встрече с лидером бундеслиги. Мне кажется, в психологическом плане перед решающим матчем европейского отборочного турнира в Москве 9 октября у нас теперь определенное преимущество.
Впрочем, у меня есть некоторые опасения по другому поводу. Английский арбитр, который будет обслуживать матч в Лужниках, по возрасту уже заканчивает судейскую карьеру Как бы это не сыграло свою роль... Когда-то в подобной ситуации сборная СССР под руководством Лобановского уже пострадала в отборочном цикле чемпионата Европы. Тогда судья выдумал пенальти, а потом извинился, сообщив, что завершает карьеру.
К сожалению, перед игрой в Лужниках многие средства массовой информации нагнетают ненужный ажиотаж и даже политические страсти. Да, российские и украинские футболисты всегда были непримиримыми соперниками на поле: вспомним матчи киевского "Динамо" с московскими клубами: "Спартаком", "Динамо", "Торпедо", ЦСКА... Но тем не менее, как еще раз показал недавний матч в столице Украины между ветеранами нашего "Динамо" и российского "Спартака", можно вести упорную спортивную борьбу и при этом оставаться хорошими друзьями. Хотелось бы, чтобы в предстоящем 9 октября решающем матче все участники - и футболисты, и судьи, и инспектора, и наблюдатели - руководствовались принципами честной игры.

Ефим ШАИНСКИЙ из Леверкузена. Газета "Спорт Экспресс", 01.10.1999


Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.