2003-04


35. Maccabi Tel Aviv (ISR) - MŠK Žilina (SVK) 1:1

"Маккаби Тель-Авив" (Израиль) - "Жилина" (Словакия) 1:1 (1:1) 06 августа 2003, среда. 16:30 CET. Второй отборочный раунд. Ответный матч. Будапешт, Венгрия. Стадион Ференц Суса. 350 зрителей (вместимость - 13501). Судьи: Херманн Альбрехт (Hermann Albrecht), Фолькер Вецель (Volker Wezel), Харри Эхинг (Harry Ehing) (все - Германия). "Маккаби Тель-Авив": Лиран Страубер, Ави Струль, Салем Або-Сиам, Таль Банин, Ави Нимни (к), Лиран Коэн (Коби Мооса, 75), Джон Пэнтсил, Реувен Овед, Андрей Прохоренков

Подробнее

34. Bohemian FC (IRL) - Rosenborg BK (NOR) 0:1

"Богемианс" (Ирландия) - "Русенборг" (Норвегия) 0:1 (0:1) 30 июля 2003, среда. 20:45 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Дублин, Ирландия. Стадион Дэлимаунт Парк. 8000 зрителей (вместимость - 12200). Судьи: Бернхард Брюггер (Австрия), Норберт Шваб (Австрия), Рудольф Грубер (Австрия). Резервный: Луис Хофманн (Австрия). "Богемианс": Шимус Келли, Дамьен Линч, Саймон Уэбб, Кевин Хант (к), Томас Хири, Колин Хокинс, Бобби Райан (Фергал Харкин, 83), Стивен Кэффри, Роберт Дойл (Пол Киган, 60),

Подробнее

33. NK Maribor (SVN) - Dinamo Zagreb (CRO) 1:1

"Марибор" (Словения) - "Динамо Загреб" (Хорватия) 1:1 (1:1) 30 июля 2003, среда. 20:15 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Марибор, Словения. Стадион Людски врт. 9000 зрителей (вместимость - 12994). Судьи: Эрик Бларо (Бельгия), Марк Симонс (Бельгия), Клод Грегуар (Бельгия). Резервный: Жери ван де Вельде (Бельгия). "Марибор": Станислав Кузма, Миха Голоб (Игор Мостарлич, 60), Алеш Чех, Далибор Тейнович, Петер Франци, Амир Карич, Дамир Пекич, Суад Филекович, Миха Питамич, Стипе Балаич (к),

Подробнее

32. MŠK Žilina (SVK) - Maccabi Tel Aviv (ISR) 1:0

"Жилина" (Словакия) - "Маккаби Тель-Авив" (Израиль) 1:0 (0:0) 30 июля 2003, среда. 20:15 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Жилина, Словакия. Стадион Стадион Жилина/Под Дубнём. 5988 зрителей (вместимость - 11181). Судьи: Тонни Поульсен (Tonny Poulsen), Билл Рене Хансен (Bill Rene Hansen), Палле Удсен (Palle Udsen) (все - Дания). "Жилина": Иван Трабалик, Мартин Конечный, Мартин Дюрица, Здено Штрба, Бранислав Лабант (к), Радослав Забавник, Мирослав Барчик, Владимир Сташ (Михал Драно, 66),

Подробнее

31. FC København (DEN) - Sliema Wanderers (MLT) 4:1

"Копенгаген" (Дания) - "Слима" (Мальта) 4:1 (3:0) 30 июля 2003, среда. 20:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Копенгаген, Дания. Стадион Телиа Паркен. 14197 зрителей (вместимость - 42083). Судьи: Александру Тудор (Alexandru Tudor), Марчел Саванию (Marcel Savaniu), Николае Мародин (Nicolae Marodin) (все - Румыния). "Копенгаген": Болаж Робоцки, Урмас Рооба, Бу Свенссон, Мартин Альбрехтсен, Эрик Мюкланн (Кристиан Ленструп, 77), Петер Нильсен (к), Томас Релль-Ларсен, Сибусисо Зума (Бора

Подробнее

30. FBK Kaunas (LTU) - Celtic FC (SCO) 0:4

"Каунас" (Литва) - "Селтик" (Шотландия) 0:4 (0:2) 30 июля 2003, среда. 20:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Каунас, Литва. Стадион cтадион Дарюса и Гиренаса. 3000 зрителей (вместимость - 9180). Судьи: Жоаким Парати Силва (Португалия), Жозе Пиньейру Девеса Нету (Португалия), Жозе Рамалью (Португалия). Резервный: Паулу Батишта (Португалия). "Каунас": Гитис Падиманскас, Дарюс Гвилдис, Томас Канчельскис (к), Вадим Петренко, Дарюс Регельскис, Тадас Папечкис (Мартин Опиц, 66), Андрюс

Подробнее

29. MTK Budapest (HUN) - HJK Helsinki (FIN) 3:1

МТК (Венгрия) - ХИК (Финляндия) 3:1 (2:0) 30 июля 2003, среда. 20:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Будапешт, Венгрия. Стадион Нандор Хидегкути. 4000 зрителей (вместимость - 12700). Судьи: Дарко Чеферин (Словения), Стево Говедаревич (Словения), Андрей Коколь (Словения). Резервный: Стречко Кандаре (Словения). МТК: Золтан Вег, Оливер Пустой (Габор Холмой, 61), Роланд Юхас, Адам Комлоши, Горан Йездимирович, Акош Фюзи, Габор Зоводски (к), Иштван Пишонт (Петер Цвиткович, 61), Велтон Да

Подробнее

28. Partizan (YUG) - Djurgårdens IF (SWE) 1:1

"Партизан" (Сербия) - "Юргорден" (Швеция) 1:1 (0:0) 30 июля 2003, среда. 20:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Белград, Сербия. Стадион Партизан. 32000 зрителей (вместимость - 32710). Судьи: Оттила Хоночек (Венгрия), Андрас Храбовски (Венгрия), Петер Ковач (Венгрия). Резервный: Бела Кисс (Венгрия). "Партизан": Радован Радакович, Миливое Чиркович, Ненад Джорджевич, Тарибо Уэст, Небойша Малбаша, Игор Дуляй, Альберт Надь, Дамир Чакар (Любинко Друлович, 82), Саша Илич (к), Ивица Илиев,

Подробнее

27. Rapid Bucureşti (ROU) - RSC Anderlecht (BEL) 0:0

"Рапид Бухарест" (Румыния) - "Андерлехт" (Бельгия) 0:0 30 июля 2003, среда. 20:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Бухарест, Румыния. Стадион Лиа Манолиу. 11000 зрителей (вместимость - 55200). Судьи: Антон Стредак (Словакия), Роман Слишко (Словакия), Мариан Ружбарски (Словакия). Резервный: Павол Шуниар (Словакия). "Рапид Бухарест": Ибрагим Доссей, Флорин Шоавэ, Валентин Бэдой, Нуреддин Зияти, Роберт Ильес (Генри Олуфосойе Макинва, 79), Дэнуц Пержэ, Флорин Брату (Роберт Нита, 89),

Подробнее

26. Wisła Kraków (POL) - Omonia Nikosia (CYP) 5:2

"Висла Краков" (Польша) - "Омония" (Кипр) 5:2 (3:0) 30 июля 2003, среда. 19:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Краков, Польша. Стадион Мейски. 9000 зрителей (вместимость - 33326). Судьи: Кери Ричардс (Ceri Richards), Эдди Кинг (Eddie King ), Эндрю Ричардс (Andrew Richards) (все - Уэльс). "Висла Краков": Адам Пекутовски, Мирослав Шимковяк, Мацей Столярчик, Марцин Бащиньски, Гжегож Патер (к), Мацей Журавски (Дамиан Горавски, 71), Кристино Перейра Де Соуза, Павел Страк, Мариуш Йоп,

Подробнее