1994-95


20. Aris Saloniki (GRE) - Hapoel Be'er Sheva (ISR) 3:1

09-08-1994; Thessaloniki; 21:00; Harilaou Stadium; Att: 19.000 ARIS THESSALONIKI F.C. (GRE) - HAPOEL BE'ER SHEVA F.C. (ISR) 3-1 (1-1) Referee: Alfredo Trentalange (ITA) Assistans: Maurizio Padovan, Tullio Manfredini (ITA) Goals: 1-0 Antonis Sapountzis 07; 1-1 Sergey Gusev 14; 2-1 Antonis Sapountzis 63 (pen); 3-1 IVAN Silva dos Santos 89. ARIS F.C. (coach: Konstantinos "Dinos" Kouis): Christos Karkamanis, Dimitrios Bougiouklis, Savas Kofidis, Manolis Mitsopoulos, Georgios Stratilatis, Artur

Подробнее

19. FC Aarau (SUI) - NK Mura Murska Sobota (SVN) 1:0

09-08-1994 Aarau; 20:00; Stadion Brügglifeld; Att: 4.800 F.C. AARAU (SUI) - N.K. MURA MURSKA SOBOTA (SVN) 1-0 (0-0) Referee: JOSÉ Joâo Mendes PRATAS (POR) Assistans: Luís CARLOS ALMEIDA Vieira Agostinho, JOSÉ Francisco Vilela LEIRÓS (POR) Goal: 1-0 Cezary Kucharski 71. F.C. AARAU (coach: Rolf Fringer): Andreas Hilfiker, Beat Studer, David Bader, Mirko Pavličević, Daniel Wyss, Everson Rodrígues “RATINHO”, Marcel Heldmann, Renato Brugnoli, Patrick Bühlmann, Cezary Kucharski, Martin Fink (Joris

Подробнее

18. Valletta FC (MLT) - Rapid Bucureşti ((ROU) 2:6

09-08-1994; Ta’Qali; 19:30; Ta’Qali Stadium; Att: 5.000 VALLETTA F.C. (MLT) - F.C. RAPID BUCUREŞTI (ROM) 2-6 (1-2) Referee: Manuel DÍAZ VEGA (ESP) Assistans: Juan Manuel BRITO ARCEO, Antonio MARTÍN NAVARRETE (ESP) Goals: 0-1 Ionel Chebac 05; 0-2 Ion Vlădoiu 15; 1-2 Gilbert Agius 16; 1-3 Ion Vlădoiu 47; 2-3 Jesmond Zerafa 68; 2-4 Fănel Țâră 75; 2-5 Iulian Chiriță 78; 2-6 Rodin Voinea 84. VALLETTA F.C. (coach: Joe Cilia): Reginald Cini, Kevin Chirkop, Ivan Zammit, Darren Debono, Edmond Lufi,

Подробнее

17. Anorthosis Famagusta FC (CYP) - FC Shumen (BUL) 2:0

09-08-1994; Larnaca; 20:30; Antonis Papadopoulos Stadium; Att: 7.000 ΑNORTHOSIS FAMAGUSTA F.C. (CYP) - F.C. SHUMEN (BUL) 2-0 (2-0) Referee: Alfred Wieser (AUT) Assistans: Gerhard Gerstenmayer, Manfred Zeiszer (AUT) Goals: 1-0 Zacharias Charalambous 19; 2-0 Srboljub Nikolić 39. ΑNORTHOSIS F.C. (coach: Andreas Mouskalis): Nicos Panayiotou, Costas Rizos, Zacharias Charalambous, Spyros Kastanas, Sozos Andreou, Svetozar "Toza" Šapurić (Andreas Panayiotou 75), Vasos Tsangaris, Kokos Panayi, Siniša

Подробнее

16. Vardar Skopje (MKD) - Békéscsabai Előre FC (HUN) 1:1

09-08-1994; Skopje; 19:00; Gradski Stadion; Att: 13.936 F.K. VARDAR SKOPJE (MKD) - BÉKÉSCSABAI ELŐRE F.C. (HUN) 1-1 (1-1) Referee: Daniel Roduit (SUI) Assistans: Marc Morandi, Renato Salzgeber (SUI) Goals: 1-0 Sašo Miloševski 27; 1-1 Mihály Mracskó 45. F.K. VARDAR (coach: Gojko Hadžievski): Gogo Jovčev, Kire Grozdanov, Mirko Spaseski, Gajur Sadiki (Goran Petreski 56), Sašo Nikolovski, Zoran Jovanovski, Mario Vujović, Zanko Savov (Sašo Todorovski 70), Goran Stanić, Saša Ćirić, Sašo Miloševski.

Подробнее

15. Odense BK (DEN) - FC Flora (EST) 3:0

09-08-1994; Odense; 19:00; Odense Stadion; Att: 2.384 ODENSE B.K. (DEN) - F.C. FLORA TALLINN (EST) 3-0 (1-0) Referee: James McCluskey (SCO) Assistans: Stuart Dougal, Iain Robert Cathcart (SCO) Goals: 1-0 Jess Thorup 14; 2-0 Michael Schjønberg 57 (pen); 3-0 Jens Madsen 89. ODENSE B.K. (coach: Kim Brink): Lars Høgh, Johnny Hansen, Michael Hemmingsen, Thomas Knudsen, Steen Petterson, Jens Melvang, Michael Schjønberg, Carsten Hemmingsen, Ulrik Pedersen, Alphonse Tchami (Jens Madsen 68), Jess

Подробнее

14. Lillestrøm SK (NOR) - Shakhtar Donetsk (UKR) 4:1

09-08-1994; Lillestrøm; 19:00; Åråsen stadion; Att: 2.779 LILLESTRØM S.K. (NOR) - F.C. SHAKHTAR DONETSK (UKR) 4-1 (2-0) Referee: Herbert Barr (NIR) Assistans: Robert Lutton, David Chambers (NIR) Goals: 1-0 Peter Hedman 02; 2-0 Ronny Johnsen 42; 3-0 Tom “Bukken” Gulbrandsen 49; 3-1 Igor Petrov 58; 4-1 Jan Ove Pedersen 68. LILLESTRØM S.K. (coach: Teitur Þórðarson): Frode Grodås, Dennis Schiller, Thomas Berntsen, Torgeir Bjarmann, André Bergdølmo, Kåre Ingebrigtsen, Ståle Solbakken, Tom “Bukken”

Подробнее

13. Kispesti Honved FC (HUN) - FC Zimbru (MDA) 4:1

09-08-1994; Budapest; 19:00; Bozsik Stadion; Att: 4.150 KISPEST–HONVÉD F.C. BUDAPESTI (HUN) - F.C. ZIMBRU CHIŞINĂU (MDA) 4-1 (1-0) Referee: Theodoros Kefalas (GRE) Assistans: Nikos Nikakis, Anastassios Vlachos (GRE) Goals: 1-0 Béla Illés 28 (pen); 1-1 Anatol Timbur 60; 2-1 István Pisont 61; 3-1 Béla Illés 67 (pen); 4-1 István Hamar 76. KISPEST–HONVÉD F.C. (coach: Dimitrije "Dimitri" Davidović): István Brockhauser, Attila Forrai, József Duró, János Mátyus, János Bánfi, Árpád Hahn, Béla Illés,

Подробнее

12. CS Grevenmacher (LUX) - Rosenborg BK (NOR) 1:2

09-08-1994; Grevenmacher; 19:00; Stade op Flohr; Att: 1.200 C.S. GREVENMACHER (LUX) - ROSENBORG B.K. TRONDHEIM (NOR) 1-2 (0-1) Referee: Charles Agius (MLT) Assistans: Emmanuel Zammit, Joseph Camilleri (MLT) Goals: 0-1 Øyvind Leonhardsen 05; 1-1 Lídio ALVES da SILVA 83; 1-2 Karl Petter Løken 90 (pen). C.S. GREVENMACHER (coach: Alfons Jochem): Paul Koch, Elmar Klodt, Pierre Petry, Laurent Giesser, Thomas Wolf, Marc Thome, Jorge Paulo LOPES FERREIRA, Achim Wilbois, Marco Reuland (Steve Metzger

Подробнее

11. Fenerbahçe (TUR) - PFK Turan Tavuz (AZE) 5:0

09-08-1994; Istanbul; 20:00; Şükrü Saracoğlu Stadyumu; Att: 25.500 FENERBAHÇE S.K. ISTANBUL (TUR) - TURAN F.K. TOVUZ (AZE) 5-0 (2-0) Referee: Atanas Uzunov (BUL) Assistans: Aleksei Iliev, Iordan Iordanov (BUL) Goals: 1-0 Bülent Uygun 16; 2-0 Aykut Kocaman 41; 3-0 Aykut Kocaman 61; 4-0 Brian Steen Nielsen 80; 5-0 Aygün Taşkıran 87. FENERBAHÇE S.K. (coach: Holger Osieck): Engin Ipekoğlu, Toprak Kırtoğlu, Müjdat Yetkiner, Tayfur Havutçu, İlker Yağcıoğlu, Mecnur Çolak (Aygün Taşkıran 80),

Подробнее