13. FC Sion (SUI) - Jeunesse Esch (LUX) 4:0

23-07-1997; Sion; 20:00; Stade de Tourbillon; Att: 7.000
F.C. SION (SUI) - A.S. La JEUNESSE ESCH-SUR-ALZETTE (LUX) 4-0 (3-0)
Referee: Amit Klein (ISR)
Assistans: Erez Zatelman, Haim Mirovsky (ISR)
Goals: 1-0 Sébastien Lipawsky 05; 2-0 Gerardo Diego SEOANE 15; 3-0 Sébastien Lipawsky 45; 4-0 James Derivaz 61.
F.C. SION (coach: Alberto "Albertino" Bigon):
Fabrice Borer, Neil Murray, Stefan Wolf, Yvan Quentin, Sébastien Lipawsky (James Derivaz 48), Jean-Jacques Eydelie, Johann Lonfat (Marc Hodel 68), Gerardo Diego SEOANE, Martin Lengen, Ahmed Ouattara (Stéphane Grichting 80), Marco Grassi.
A.S. La JEUNESSE (coach: Alex Pecqueur):
Philippe Felgen, Johny Thill, Marc Lamborelle, Jean Wagner, Patrick Meyers (Carlo Pace 77), Dany Theis, Denis Scuto, Yves Divoy, Claude Meylender, Patrick Morocutti (Vito Marchione 86), Paolo Amodio.
Y-CARDS: 43 - Marco Grassi, 70 - James Derivaz (F.C. SION); 30 - Dany Theis, 39 - Patrick Morocutti, 43 - Jean Wagner, 84 - Marc Lamborelle (A.S. La JEUNESSE).


ФК Сьон (Швейцария) - АС ля Женесс Эш-сюр-Альзетт (Люксембург) - 4:0 (3:0).

Лига Чемпионов. 1-й квалиф. раунд. 1-й матч. 23 июля 1997. Сьон. 20:00. Стадион Турбийон. 7000 зрителей (вместимость - 19500). .

Судьи: Амит Кляйн, Эрез Зательман, Хаим Мировски (все - Израиль).

ФК Сьон: 1. Фабрис Борер, 3. Иван Кентен (к), 6. Штефан Вольф, 7. Мартен Ленжен, 9. Марко Грасси, 11. Ахмед Уттара (Кот д´Ивуар) (28. Стефан Грихтинг, 76), 15. Жерардо Соан, 16. Йохан Лофант (8. Мак Ходель, 68), 17. Нил Мюррей (ШОТ), 5. Жан-Жак Эйдели (ФРА), 30. Себастьен Липавски (22. Жема Дерива, 48).
Запасные: Денис Лота (ЗАМ), 18. Абиодун Барува (в) (НИГ), 23. Александр Кенно.
Гл.тренер - Альберто Бигон (ИТА).

АС ля Женесс Эш-сюр Альзетт: 1. Филип Фельжен, 2. Джон Тилль, 3. Жан Вагнер, 4. Клод Мейлендер, 5. Марк Ламборелле, 13. Патрик Мейерс (17. Карло Паче, 84), 7. Денис Скуто (к), 8. Паоло Амодио, 9. Патрик Морокутти (16. Вито Маршьоне, 86), 10. Ив Дивуа (БЕЛГ), 11. Даниэль Тейс.
Запасные: 12. Арман Щтрунц, 15. Роланд Шак, 18. Пауло да Силва Коррейя, 21. Филип Морейра, 22. Асмир Личина.
Гл.тренер - Алекс Пекер.

Голы: Липавски (5, 45), Соан (15), Дерива (61).

Предупреждения: Грасси, 43, Дерива, 70 - Тейс, 30, Морокутти, 39, Вагнер, 43, Ламборелле, 84.