F.K. SILEKS KRATOVO (MKD) - BEITAR JERUSALEM F.C. (ISR) 1-0 (0-0)
Referee: Eric Romain (BEL)
Assistans: Alain Gerard, Henri Kums (BEL)
Goal: 1-0 Rade Karanfilovski 54.
F.K. SILEKS (coach: Zoran Smilevski):
Kire Trajčev, Marjan Nikolov, Vladimir Kolev, Igor Đuzelov, Dragan Veselinovski, Ljubodrag Milošević, Vlatko Gošev (Borče Ivanov 81), Rade Karanfilovski, Miroslav Ǵokić (Mite Načevski 81), Srǵan Zaharievski, Vlatko Stojčevski (Vlatko Novakov 65).
BEITAR F.C. (coach: Dror Kashtan):
Itzik Kornfein, David Peretz (Nir Sivilia 62), Sergey Tretiyak, Ehud Kahila, Tomer Azulai, Jan Telesnikov, Eytan Mizrahi, István Pisont, István Hamar, István Sallói, Eli Ohana.
Y-CARDS: 17 - Miroslav Ǵokić, 49 - Vlatko Gošev, 53 - Ljubodrag Milošević, 59 - Igor Đuzelov (F.K. SILEKS); 10 - David Peretz, 39 - Ehud Kahila, 49 - Eli Ohana, 76 - Tomer Azulai (BEITAR F.C.).
R-CARD: 64 - Marjan Nikolov (F.K. SILEKS).
***
Силекс ФК Кратово (Македония) - Бейтар Иерусалим МК (Израиль) - 1:0 (0:0).
Лига Чемпионов. 1-й квалиф. раунд. 1-й матч. 23 июля 1997. Кратово. 17:30. Градски стадион. 6000 зрителей.
Судьи: Эрик Ромен, Ален Жерар, Анри Кумс (все - Бельгия).
Силекс ФК Кратово: 1. Кире Трайчев (к), 2. Марьян Николов, 3. Владимир Гьюзелов, 5. Драган Веселиновски, 6. Любодраг Милошевич, 7. Влатко Гошев (16. Борче Иванов, 81), 8. Раде Каранфиловски, 9. Мирослав Джокич (18. Мите Начевски, 81), 10. Срджан Захариевски, 11. Влатко Стойчевски (13. Влатко Новаков, 65).
Запасные: 12. Александар Ристовски, 14. Горанчо Георгиев, 15. Марьян Нацев, 19. Александар Коньяновски.
Гл.тренер - Зоран Смилески.
Бейтар Иерусалим МК: 1. Ицхак "Ицик" Коренфайн, 3. Давид Перец (14. Нир Сивилия, 62), 4. Ян Телесников, 5. Сергей Третьяк (УКР), 6. Эхуд Элияху Кахила, 7. Эйтан Мизрахи, 9. Иштван Шаллои (ВЕН), 11. Элияху "Эли" Охана (к), 19. Иштван Пишонт (ВЕН), 15. Томмер Азуолай, 17. Иштван Хамар (ВЕН).
Запасные: 22. Шломо Маман (в), 13. Азриель Дери, 16. Ошри Охана, 18. Гили Коэн.
Гл.тренер - Дрор Каштан.
Гол: Каранфиловски (54, с пенальти)
Предупреждения: Джокич, 17, Гошев, 49, Милошевич, 53, Гьюзелов, 59 - Перец, 10, Э. Охана, 49, Азуолай, 76.
Удаление: Николов, 64.
***
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
