N.K. CROATIA ZAGREB (CRO) - NEWCASTLE UNITED F.C. (ENG) 2-2 (0-1, 2-0, 0-0) a.e.t.
Referee: Urs Meier (SUI)
Assistans: Felix Zueger, Antonio Vecchio (SUI)
Goals: 0-1 Faustino Hernán “Tino” ASPRILLA Hinestroza 44 (pen); 1-1 Dario Šimić 59; 2-1 Igor Cvitanović 90; 2-2 Timur Ketsbaya 119.
N.K. CROATIA (coach: Marijan Vlak):
Dražen Ladić, Danijel Šarić (Josip Šimić 78); Stjepan Tomas 97)), Dario Šimić, Goran Jurić, Srđan Mladinić, Edin Mujčin, Silvio Marić, Robert Prosinečki, Krunoslav Jurčić, Igor Cvitanović, Mark Viduka (Vladimir Petrović 73).
NEWCASTLE UNITED F.C. (coach: Kenneth Mathieson Dalglish):
Shay Given, Stuart Pearce (Steve Howey 30), Philippe Albert, Alessandro Pistone, Steve Watson, John Beresford (Keith Gillespie 83), Rob Lee, David Batty, Warren Barton, Jon Dahl Tomasson (Timur Ketsbaya 101), Faustino Hernán “Tino” ASPRILLA Hinestroza.
Y-CARDS: 44 - Robert Prosinečki (N.K. CROATIA); 71 - John Beresford, 73 - Warren Barton (NEWCASTLE UNITED F.C.).
R-CARD: 43 - Goran Jurić (N.K. CROATIA).
***
Кроация (Загреб, Хорватия) - Ньюкасл Юнайтед (Ньюкасл, Англия) - 2:2 (0:1, 2:0, доп. время 0:1).
Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. 2-й квалификационный раунд. 2-й матч. 27 августа 1997 года. Загреб, Хорватия. 20:15 CET. 25 градусов. Стадион " Максимир ". 36000 зрителей.
Судьи: Урс Майер (Urs Meier), Феликс Цюгер (Felix Züger), Антонио Веккио (Antonio Vecchio) (все - Швейцария).
Кроация (Загреб): 1. Дражен Ладич (к), 4. Сильвио Марич, 5. Горан Юрич, 6. Срджан Младинич, 8. Роберт Просинечки, 9. Марк Видука (Австралия) (18. Владимир Петрович. 74), 10. Эдин Муйчин (БОСН), 13. Дарио Шимич, 15. Даниель Шарич (16. Йосип Шимич, 79, 20. Степан Томас, 98), 21. Игор Цвитанович, 24. Крунослав Юрчич.
Запасные: 2. Даниель Штефуль, 12. Миралем Ибрахимович (в), 14. Зоран Брленич, 17. Марио Цвитанович.
Гл. тренер - Марьян Влак.
Ньюкасл Юнайтед: 1. Шеймус Гивен (ИРЛ), 2. Уоррен Бартон, 3. Джон Бересфорд (18. Кит Гиллеспи (С.ИРЛ), 83), 4. Дэвид Бэтти, 7. Роберт Ли (к), 11. Фаустино Эрнан АСПРИЛЬЯ Хинестроза (КОЛ), 12. Стюарт Пирс (6. Стивен Хауи, 30), 16. Йон-Даль Томассон (ДАН) (14. Темур Кецбая (ГРУ), 102), 19. Стивен Уотсон, 23. Алессандро Пистоне (ИТА), 25. Филипп Альбер (БЕЛ).
Запасные: 17. Джим Кроуфорд (ИРЛ), 21. Павел Срничек (ЧЕХ) (в), 28. Аарон Хьюз (С.ИРЛ), 29. Стюарт Эллиот.
Гл. тренер - Кеннет Далглиш (Шотландия).
Голы: 0:1 АСПРИЛЬЯ (44, с пенальти), 1:1 Дарио Шимич (58), 2:1 Игор Цвитанович (90), 2:2 Темур Кецбая (119).
Предупреждения: Роберт Просинечки (44) - Джон Бересфорд (71), Уоррен Бартон (73).
Удаления: Горан Юрич (43) – нет.
***
Темури Кецбая забил свой первый гол за "Ньюкасл" и, наверное, самый важный в своей карьере, поскольку этот гол вывел его новую команду в Лигу чемпионов. А сам Кецбая получил возможность выступить в этом турнире во второй раз. В сезоне-94/95 он играл в Лиге в составе греческого АЕКа.
Учитывая, что первый матч прошел в равной борьбе и закончился с минимальным перевесом "Ньюкасла", ожидалось, что в Загребе будет серьезный бой. Но в действительности драматизм борьбы превзошел все ожидания.
...Оставалось всего 10 секунд до конца основного времени, и "Ньюкасл" удерживал устраивающий себя счет 1:1, когда итальянский защитник Алессандро Пистоне допустил досадную оплошность, поскользнувшись на газоне и позволив Игору Цвитановичу перевести игру в добавочное время. А на исходе дополнительной 30-минутки, когда уже казалось, что не избежать серии пенальти, ситуация повторилась с точностью до наоборот. Теперь уже защитники "Кроации" не сумели отбить мяч подальше от своих ворот, им завладел Фаустино Асприлья, и заметил находившегося в идеальной позиции Кецбая. Грузинский легионер отправил мяч в сетку - и попал в жаркие объятия партнеров. До конца оставалась 41 секунда.
Следует отметить бойцовские качества игроков "Кроации", которые весь второй тайм играли в меньшинстве и тем не менее забили в этот отрезок времени два безответных мяча. На 44-й минуте центральный защитник Горан Юрич, сбивший в своей штрафной датчанина Йона Даль-Томассона, был наказан не только пенальти, но и красной карточкой.
Газета "Спорт Экспресс", 29.08.1997
Учитывая, что первый матч прошел в равной борьбе и закончился с минимальным перевесом "Ньюкасла", ожидалось, что в Загребе будет серьезный бой. Но в действительности драматизм борьбы превзошел все ожидания.
...Оставалось всего 10 секунд до конца основного времени, и "Ньюкасл" удерживал устраивающий себя счет 1:1, когда итальянский защитник Алессандро Пистоне допустил досадную оплошность, поскользнувшись на газоне и позволив Игору Цвитановичу перевести игру в добавочное время. А на исходе дополнительной 30-минутки, когда уже казалось, что не избежать серии пенальти, ситуация повторилась с точностью до наоборот. Теперь уже защитники "Кроации" не сумели отбить мяч подальше от своих ворот, им завладел Фаустино Асприлья, и заметил находившегося в идеальной позиции Кецбая. Грузинский легионер отправил мяч в сетку - и попал в жаркие объятия партнеров. До конца оставалась 41 секунда.
Следует отметить бойцовские качества игроков "Кроации", которые весь второй тайм играли в меньшинстве и тем не менее забили в этот отрезок времени два безответных мяча. На 44-й минуте центральный защитник Горан Юрич, сбивший в своей штрафной датчанина Йона Даль-Томассона, был наказан не только пенальти, но и красной карточкой.
Газета "Спорт Экспресс", 29.08.1997
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии