52. FC Jazz Pori (FIN) - Feyenoord (NED) 1:2

27-08-1997; Pori; 21:00; Porin stadion; Att: 2.720
F.C. JAZZ PORI (FIN) - R.V. & A.V. FEYENOORD ROTTERDAM (NED) 1-2 (1-1)
Referee: Aron Huzu (ROM)
Assistans: Nicolae Grigorescu, Patriţiu Abrudan (ROM)
Goals: 0-1 George Boateng 21; 1-1 Saku Laaksonen 37; 1-2 Jean-Paul van Gastel 90.
F.C. JAZZ (coach: Jari Pyykölä):
Ilkka Siitonen, Janne Mäkelä (Ari-Pekka Roiko 64), Pasi Sulonen (Janne Puputti 59), Rami Nieminen, Janne Hietanen, Jarno Heinikangas, Saku Laaksonen, Juha Riippa, Flávio ORSI (Pedro Fernando MASSACESSI 79), Rami Hakanpää, MARCO Antônio Pogioli.
R.V. & A.V. FEYENOORD (coach: Adrianus "Arie" Haan):
Jerzy Dudek, George Boateng, Henk Fräser, Fernando Álvaro PICÚN de León, Patricio Andrés "Pato" GRAFF, Paul Bosvelt, Jean-Paul van Gastel, Pablo Andrés "Vitamina" SÁNCHEZ, Giovanni van Bronckhorst (Igor Korneev 83), GLÁUCIO de Jesus Carvalho (David Connolly 76), Julio Ricardo CRUZ.
Y-CARDS: 44 - Janne Hietanen, 86 - Janne Puputti (F.C. JAZZ).


Джаз (Пори, Финляндия) - Фейеноорд (Роттердам, Голландия) - 1:2 (1:1).

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. 2-й квалификационный раунд. 2-й матч. 27 августа 1997 года. Тампере, Финляндия. 20:00 CET. Стадион Таммела. 2700 зрителей.

Судьи: Арон Хузу (Aron Huzu), Николае Григореску (Nicolae Grigorescu), Патрициу Абурдан (Patriţiu Abrudan) (все - Румыния).

Джаз (Пори): 1. Илкка Сиитонен, 3. Янне Хиетанен, 5. Паси Сулонен (18. Янне Пупутти, 59), 6. Юха Рииппа (к), 11. МАРКО Антонио Пожиоли (БРА), 17. Саку Лааксонен, 20. Рами Ниеминен, 22. Янне-Пекка Мякеля (15. Яри-Пекка Ройко, 64), 24 Флавио Орси (ИТА) (10. Педро МАССАКЕССИ Перейра (АРГ), 78), 29. Рами Хаканпяя, 31. Ярно Хейникангас.
Запасные: 13. Яни Сюкканен, 23. Альваро Даниель МЕНДЕС (УРУ), 33. Марко Пеннанен.
Гл. тренер - Яри Пиккола.

Фейеноорд Роттердам: 1. Ежи Дудек (ПОЛ), 2. Жорж Боатенг, 3. Патрисио Графф (АРГ), 4. Хенк Фрэзер (к), 5. Жан-Поль ван Гастел, 6. ФЕРНАНДО Альваро ПИКУН-де-Леон (УРУ), 9. ХУЛИО Рикардо КРУС (АРГ), 10. Пабло Санчес (АРГ), 11. Джованни ван Бронкхорст (19. Игорь Корнеев (РОС), 83), 14. Пауль Босвельт, 21. ГЛАУСИО де Жезус Карвальо (БРА) (18. Дэвид Коннолли (ИРЛ), 76)
Запасные: 8. Эдуардо Бустос МОНТОЙЯ (АРГ), 12. Жолт Петри (ВЕН) (в), 15. Бернард Схёйтеман, 28. Волкан Караман (ТУР), 29. Яромир Пациорек (ЧЕХ).
Гл. тренер - Ари Хаан.

Голы: 0:1 Жорж Боатенг (21), 1:1 Саку Лааксонен (37), 1:2 Жан-Поль ван Гастел (90).

Предупреждения: Янне Хиетанен (44), Янне Пупутти (86) - нет.