48. Dinamo Tbilisi (GEO) - Bayer Leverkusen (GER) 1:0

27-08-1997; Tbilisi; 20:45; Stadion Boris Paychadze; Att: 10.000
F.C. DINAMO TBILISI (GEO) - T.S.V. BAYER 04 LEVERKUSEN e.V. (GER) 1-0 (1-0)
Referee: Paul Anthony Durkin (ENG)
Assistans: James Alan Sheffield, Michael Dearing (ENG)
Goal: 1-0 David Mudzhiri 11.
F.C. DINAMO (coach: David Kipiani):
Irakli Zoidze, Levan Tskitishvili, Zviad Dzheladze, Nugzar Lobzhanidze, Givi Didava, Walter Guchua, Georgi Kiknadze, Aleksandr Gogoberishvili (Rati Aleksidze 66), Giya Chaidze, David Mudzhiri (Givi Kvaratshelia 89), Aleksandr Iashvili.
T.S.V. BAYER 04 e.V. (coach: Christoph Paul Daum):
Dirk Heinen, Jens Nowotny, Christian Wörns, Markus Happe, Hans-Peter Lehnhoff (EMERSON Ferreira da Rosa 77), Niko Kovač, Carsten Ramelow, Stefan Beinlich, Jan Heintze, Ulf Kirsten (Markus Feldhoff 70), Erik Meijer (Paulo Roberto RINK 70).
Y-CARDS: 13 - Givi Didava, 45 - Walter Guchua, 51 - Zviad Dzheladze, 62 - Giya Chaidze (F.C. DINAMO); 53 - Carsten Ramelow (T.S.V. BAYER 04 e.V.).

***

Динамо (Тбилиси, Грузия) - Байер-04 (Леверкузен, Германия) - 1:0 (1:0).

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. 2-й квалификационный раунд. 2-й матч. 27 августа 1997 года. 17:45 CET. Тбилиси, Грузия. Стадион имени Бориса Пайчадзе. 22 000 зрителей.

Судьи: Пол Даркин (Paul Durkin), Джеймс Шеффилд (James Sheffield), Майкл Диринг (Michael Dearing) (все - Англия).

Динамо (Тбилиси): 1. Ираклий Зоидзе (к), 3. Звиад Джеладзе, 4. Гиви Дидава, 7. Георгий Кикнадзе, 11. Александр Иашвили, 14. Леван Цкитишвили, 18. Гия Чхаидзе, 19. Вальтер Гучуа, 20. Давид Муджири (21. Гиви Кварацхелия, 87), 22. Нугзар Лобжанидзе, 23. Александр Гогоберишвили (8. Рати Алексидзе, 65)
Запасные: 2. Каха Каладзе, 12. Гела Чантурия (в), 15. Иракли Гемазашвили, 16. Георгий Давитнидзе, 17. Леван Хомерики.
Гл. тренер – Давид Кипиани.

Байер-04 (Леверкузен): 23. Дирк Хайнен, 3. Маркус Хаппе, 4. Кристиан Вернс, 5. Йенс Новотны (к), 7. Нико Ковач (ХОР), 9. Ульф Кирстен (14. Маркус Фельдхофф, 69), 11. Эрик Мейер (ГОЛ) (15. Пауло Ринк, 69), 12. Карстен Рамелов, 17. Ханс-Петер Ленхофф (10. ЭМЕРСОН Феррейра да Роза (БРА), 76), 19. Ян Хайнтце (ДАН), 22. Стефан Байнлих.
Запасные: 1. Рюдигер Фольборн (в), 2. Роберт Ковач (ХОР), 6. Борис Живкович (ХОР), 20. Дирк Лоттнер. ()
Гл. тренер - Кристоф Даум.

Гол: 1:0 Давид Муджири (11).

Предупреждения: Гиви Дидава, 13, Вальтер Гучуа, 45, Звиад Джеладзе, 51, Гия Чхаидзе, 62 - Карстен Рамелов, 53.

***


Несмотря на то, что первая игра в Леверкузене завершилась крупной победой "Байера", приезд вице-чемпиона Германии вызвал немалый интерес к столице Грузии. Немецкая команда, сопровождающие лица и большая группа телерадиожурналистов и пишущих корреспондентов прибыли в Тбилиси в ночь с понедельника на вторник. Разместившись в четырехзвездном отеле "Метехи", сразу же оказалась в центре внимания грузинских журналистов, специалистов футбола и просто болельщиков. Особенно большой интерес был проявлен к знаменитому в прошлом форварду, а ныне менеджеру "Байера" Руди Феллеру, который охотно фотографировался как с журналистами, так и с юными игроками. И как заметила одна из тбилисских газет, количества фотографий, сделанных вместе с Руди Феллером в Тбилиси за два дня его пребывания, хватило бы на несколько фотовыставок. В общении с журналистами и тбилисцами Феллер проявил прекрасное чувство юмора. На вопрос: "Вы за свою карьеру поменяли четыре команды, в какой из них были самые лучшие партнеры?" - Феллер ответил так: "Самым лучшим партнером в моей жизни была моя жена".
Главный тренер "Байера" Кристоф Даум на пресс-конференции в Тбилиси за сутки до начала игры заявил о том, что его команда, несмотря на победу в первом матче, тщательно готовится к ответной встрече. На вопрос корреспондента "СЭ": "Если динамовцы выиграют ответный матч - 5:0, приведет ли это к вашей отставке?" - Даум ответил: "Об этом вы можете только мечтать".
Президент германской команды Раинхард Кельмунд заявил, что "Байер" привез в Тбилиси гуманитарный груз (1500 спортивных костюмов и медикаменты). Перед матчем он был передан юным футболистам и представителям местных клубов.
Игра прошла с преимуществом динамовцев, в чьих рядах особенно выделялись Муджири, Иашвили, а во втором тайме - вышедший на замену Алексидзе, в защите технично и надежно сыграл Цкитишвили (он несколько раз заслужил овации зрителей), в силовых единоборствах и воздушных дуэлях активны были Джеладзе и Дидава. Единственный мяч был забит на 11-й минуте, когда немцы сбили Иашвили, совершавшего сольный проход. В ворота гостей был назначен штрафной примерно в 20 метрах от ворот, динамовцы откинули пас Муджири, и тот технично отправил мяч в нижний угол.
Немцы ответили атаками, но удары Майера, Хайнце и Рамелова не достигли цели. А в других случаях хорошо сыграл вратарь Зоидзе.
В середине второго тайма динамовцы могли удвоить результат: Кикнадзе, Иашвили и Муджири разыграли красивую комбинацию, и примерно с 18 метров Муджири нанес обводящий удар - перекладина спасла "Байер" от второго гола.
После игры Кристоф Даум был недоволен своей командой, но сказал, что главная цель "Байера" достигнута - команда вышла в основной турнир Лиги чемпионов.
Главный тренер тбилисского "Динамо" Давид Кипиани отметил, что он удовлетворен игрой команды, и сказал, что футболисты выполнили все его задания.

Газета "Спорт Экспресс", 29.08.1997. Тенгиз ПАЧКОРИЯ из Тбилиси

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Комментарии

ava

dudd

15 февраля 2018 23:22
  • (0)

Добавлен отчет газеты СЭ от 15.08.1997

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.