BEITAR JERUSALEM F.C. (ISR) - BÓLTFELAGIÐ 1936 TÓRSHAVN (FRO) 4-1 (3-0)
Referee: Spiridon Papadakos (GRE)
Assistans: Alexandros Orfanos, Konstantinos Lappas (GRE)
Goals: 1-0 Ofer Shitrit 02; 2-0 István Sallói 09; 3-0 István Sallói 45; 3-1 John Petersen 73 (pen); 4-1 István Sallói 78.
BEITAR F.C. (coach: Dror Kashtan):
Itzik Kornfein, Jan Telesnikov, Sergey Tretiyak, Eytan Mizrahi (Nir Sivilia 46), Yossi Abuksis, István Sallói, Raanan Deree, István Hamar (Nir Raychman 75), Ofer Shitrit, Ilan Bakhar, Asi Domb.
BÓLTFELAGIÐ 1936 (coach: Tomislav Sivić):
Egin Høgnesen, Ninoslav Milenković, Mikkjal Thomassen, Rógvi Róin (Bjarni E.Prior 84), Ronnie Samuelsen, Pól Thorsteinsson, Tomislav Sivić (Áki Mørk 83), Jens Kristian Hansen, Jákup á Borg (Jan Guttesen 46), John Petersen, Arnbjørn Danielsen.
Y-CARDS: 58 - Raanan Deree, 72 - Asi Domb (BEITAR F.C.); 44 - Ninoslav Milenković (BÓLTFELAGIÐ 1936).
***
"Бейтар" Иерусалим (Израиль) - Б-36 Торсхавн (Фарерские острова) - 4:1 (3:0).
Лига чемпионов УЕФА 1998/1999. Первый отборочный раунд. 1-й матч. 22 июля 1998 года. 17:00 CET. Иерусалим, Израиль. Стадион "Тедди Коллек". 7000 зрителей.
Судьи: Спиридон Пападакос, Александрос Орфанос, Константинос Лаппас (все - Греция).
"Бейтар" Иерусалим: 1. Ицхак Коренфьен, 4. Ян Телесников, 5. Сергей Третьяк (УКР) (к), 7. Эйтан Мизрахи (10. Нир Сивилия, 46), 8. Йозеф Абукасис, 9. Иштван Шаллои (ВЕН), 13. Азриэль Дери, 14. Иштван Хамар (ВЕН) (18. Нир Райхман, 75), 15. Оффер Шитрит, 17. Илан Бахар, 20. Асаф Домб.
Запасные: 3. Рувен Яков, 12. Ниссан Леви, 21. Йосеф Шмуэль, 22. Гай Гриф (в).
Главный тренер - Дрор Каштан.
Б-36 Торсхавн: 1. Эгин Хегнесен, 2. Нинослан Миленкович (БОС), 3. Миккьяль Томассен, 4. Рогви Ларсен, 5. Ронни Самуэльсен, 6. Поль Торстейнсон (12. Ян Гуттесен, 46), 7. Томислав Сивич (СРБ) (20. Бьярни Приор, 84), 8. Йенс Хансен (к), 9. Якуп а-Борг, 10. Йон Петерсен, 11. Арн Данильсен.
Запасные: 13. Аки Морк, 14. Аллан Манай, 15. Карл Хёгнесен, 16. Сигмунд Тейгум, 17. Якуп Йоенсен.
Главный тренер - Томислав Сивич (Сербия).
Голы: 1:0 Оффер Шитрит (2), 2:0 Иштван Шаллои (9), 3:0 Иштван Шаллои (45), 3:1 Йон Петерсен (73, с 11-метрового), 4:1 Иштван Шаллои (78),
Предупреждения: Азриэль Дери (58), Асаф Домб (72) - Нинослан Миленкович (44).
***
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
