12-08-1998; Lisboa; 21:00; Estádio da Luz; Att: 55.000
S.L. BENFICA LISBOA (POR) - BEITAR JERUSALEM F.C. (ISR) 6-0 (2-0)
Referee: Edgar Steinborn (GER)
Assistans: Kurt Ertl, Georg Greipl (GER)
Goals: 1-0 Mark Pembridge 25; 2-0 Brian Deane 29; 3-0 José António CALADO da Silva 64 (pen); 4-0 Amir Shelach 79 (og); 5-0 Mark Pembridge 82; 6-0 NUNO Miguel Soares Pereira Ribeiro “GOMES” 85 (pen).
S.L. BENFICA (coach: Graeme James Souness):
Michel Preud'homme, JOSÉ Carlos Leite de SOUSA, PAULO Sérgio Braga MADEIRA, RONALDO Guiaro, Scott Minto, Karel Poborský (Hugo Cardoso PORFÍRIO 69), José António CALADO da Silva, Michael Thomas, Mark Pembridge, Brian Deane (NUNO Miguel Soares Pereira Ribeiro “GOMES” 76), Martin Pringle (JOÃO Manuel Vieira PINTO 56).
BEITAR F.C. (coach: Dror Kashtan):
Itzik Kornfein, Shmuel Levy, Sergey Tretiyak, Asi Domb, Amir Shelach, István Hamar, Jan Telesnikov, Yossi Abuksis, István Sallói, Ilan Bakhar, Ofer Shitrit (Eli Ohana 65).
Y-CARDS: 42 - Michael Thomas (S.L. BENFICA); 57 - Yossi Abuksis, 85 - Ilan Bakhar (BEITAR F.C.).


"Бенфика" Лиссабон (Португалия) - "Бейтар" Иерусалим (Израиль) - 6:0 (2:0).

Лига чемпионов УЕФА 1998/1999. Второй отборочный раунд. 1-й матч. 12 августа 1998 года. 22:00 CET. Лиссабон, Португалия. "Эштадиу да Луж". 55000 зрителей (вместимость - 65272).

Судьи: Эдгар Штайнборн, Курт Эрлть, Георг Грайпль (все - Германия).

"Бенфика" Лиссабон: 1. Мишель Прюдомм (БЕЛ) (к), 4. Майкл Томас (АНГ), 5. Сержиу Брага ПАУЛУ МАДЕЙРА, 7. Карел Поборски (ЧЕХ) (23. Угу Кардошу ПОРФИРИУ, 69), 11. Ульф Мартин Прингл (ШВЕ) (8. ЖУАН Мануэл Виейра ПИНТУ, 56), 13. РОНАЛДО Гуйяро (БРА), 14. Жозе Карлуш Лейте де СОУЗА, 15. Марк Пембридж (УЭЛ), 16. Скотт Минто (АНГ), 22. Жозе Антониу КАЛАДУ да Силва, 28. Брайан Дин (АНГ) (НУНУ Мигел Соареш Перейра Рибейру "ГОМЕШ", 76).
Запасные: 12. Сергей Овчинников (РОС) (в), 17. Сергей Кандауров (УКР/РОС), 19. БРУНУ БАШТУ Мигел Лейти, 26. ЛУИШ КАРЛУШ да Силва.
Главный тренер – Грэм Сунесс (Англия).

"Бейтар" Иерусалим: 1. Ицхак Коренфьен, 2. Шмуэль Леви (к), 4. Ян Телесников, 5. Сергей Третьяк (УКР), 6. Амир Шелах, 8. Йосси Абукасис, 9. Иштван Шаллои (ВЕН), 13. Азриэль Дери, 14. Иштван Хамар (ВЕН), 15. Оффер Шитрит (11. Элиаху Охана, 65), 17. Илан Бахар, 20. Асаф Домб.
Запасные: 3. Рувен Яков, 7. Эйтан Мизрахи, 10. Нир Сивилиа, 13. Азриэль Дери, 18. Нир Райхман, 22. Гай Гриф (в).
Главный тренер - Дрор Каштан.

Голы: 1:0 Марк Пембридж (25), 2:0 Брайан Дин (29), 3:0 КАЛАДУ (64, пенальти), 4:0 Амир Шелах (79, автогол), 5:0 Марк Пембридж (80), 6:0 НУНУ ГОМЕШ (85).

Предупреждения: Майкл Томас (42) - Йозеф Абукасис (57), Илан Бахар (85).