GALATASARAY S.K. ISTANBUL (TUR) - GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH (SUI) 2-1 (0-0)
Referee: Marc Batta (FRA)
Assistans: Pierre Ufrasi, Claude Cauvet (FRA)
Goals: 1-0 Gheorghe “Commandante” Hagi 58 (pen); 2-0 Hakan Şükür 66; 2-1 Johann Vogel 85 (pen).
GALATASARAY S.K. (coach: Fatih Terim):
Cláudio André Mergen TAFFAREL, Iulian Filipescu, Gheorghe Popescu, Vedat İnceefe (Fatih Akyel 83), Ergün Penbe, Hasan Şaş, Tugay Kerimoğlu, Suat Kaya, Emre Belözoğlu (Okan Buruk 46), Hakan Şükür, Gheorghe “Commandante” Hagi.
GRASSHOPPER-CLUB (coach: Rolf Fringer):
Pascal Zuberbühler, Bernt Haas, Mats Gren, Boris Smiljanić, Sven Christ, Johann Vogel, Joël Magnin, Antonio Esposito (Avi Tikva 78), Ricardo Cabanas-Rey (Mihai Tararache 68), Blaise Nkufo (Mihail Kavelashvili 68), Kubilay “Kubi” Türkyılmaz.
Y-CARDS: 36 - Emre Belözoğlu, 81 - Tugay Kerimoğlu (GALATASARAY S.K.); 32 - Ricardo Cabanas-Rey, 71 - Johann Vogel (GRASSHOPPER-CLUB).
***
"Галатасарай" Стамбул (Турция) - "Грассхопперс" Цюрих (Швейцария) - 2:1 (0:0).
Лига чемпионов УЕФА 1998/1999. Второй отборочный раунд. 1-й матч. 12 августа 1998 года. 18:00 CET. Стамбул, Турция. Стадион "Али Сами Йен". 21043 зрителя (вместимость - 25000).
Судьи: Марк Батта, Клод Кове, Пьер Уфраши (все - Франция).
"Галатасарай" Стамбул: 1. Клаудио Андре Мерген ТАФФАРЕЛ (БРА) (к), 4. Ведат Инчеефе (14. Фатих Акьел, 83), 5. Георге Попеску (РУМ), 8. Эргюн Пенбе, 9. Хакан Шюкюр, 10. Георге Хаджи (РУМ), 13. Хасан Шаш, 20. Тугай Керимоглу (к), 21. Суат Кайя, 23. Юлиан Филипеску (РУМ), 30. Эмре Белезоглу (7. Окан Бурук, 46).
Запасные: 3. Бюлент Коркмаз, 6. Ариф Эрдем, 12. Мехмет Белюкбаши (в), 15. Осман Коскун, 18. Бурак Акдиш.
Главный тренер – Фатих Терим.
"Грассхопперс" Цюрих: 1. Паскаль Цубербюлер, 2. Бернт Хаас (ШВЙ/АВС), 3. Свен Крист, 4. Матс Грен (ШВЕ) (к), 7. Антонио Эспозито (ШВЙ/ИТА) (9. Авраам Тиква (ИЗР), 78), 11. Кубилай Тюркильмаз, 12. Блез Н´Куфо (5. Михай Тарараке (РУМ), 68), 14. Йоханн Фогель, 15. РИКАРДО КАБАНЬЯС Рей (ШВЙ/ИСП) (10. Михаил Кавелашвили (ГРУ), 68), 16. Борис Смилянич, 19. Жоэль Маньин.
Запасные: 6. Джузеппе Маццарелли (ШВЙ/ИТА), 18. Филипп Валкер (в), 20. Феличано Магро (ШВЙ/ИТА), 21. Бруно Бернер.
Главный тренер - Рольф Фрингер (Австрия).
Голы: 1:0 Георге Хаджи (58, пенальти), Хакан Шюкюр (66), Йоханн Фогель (85, пенальти).
Предупреждения: Эмре Белёзоглу (36), Тугай Керимоглу (81) - РИКАРДО КАБАНЬЯС (32), Фогель (71).
***
Преимуществом за счет более активной игры в середине поля владели гости, но преуспели в итоге хозяева. Красивейший гол, который вызвал восторг публики, ударом с лета левой ногой забил Хакан Шукюр: прежде чем пересечь линию ворот, мяч ударился об обе штанги. Лучший бомбардир стамбульского клуба стал соавтором и первого гола: после того как Хакана зацепил в штрафной защитник Бернт Хаас, был назначен пенальти, реализованный румыном Георге Хаджи. Хорошо проявил себя в составе "Галатасарая" новичок из Бразилии Клаудио Таффарел. По крайней мере дважды вице-чемпион мира спасал команду в сложнейших ситуациях, но вот пенальти на сей раз не отразил - Йоханн Фогель был хладнокровнее, чем голландцы на ЧМ-98 во Франции, и наказал хозяев за снос в штрафной своего "этнического соотечественника" Кубилая Тюркильмаза, самого, кстати, опасного в составе "Кузнечиков".
Газета "Спорт Экспресс", 14.08.1998
Газета "Спорт Экспресс", 14.08.1998
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
