A.F.C. Ajax Amsterdam (NED) - Juventus F.C. Torino (ITA) 1:0

30-05-1973; Beograd (Yugoslavia); 20:30; Stadion Crvena Zvezda; Att: 89.484

A.F.C. AJAX AMSTERDAM (NED) - JUVENTUS F.C. TORINO (ITA) 1-0 (1-0)
Referee: Milivoje Gugulović (YUG)
Goal: 1-0 Johnny Rep 04.

A.F.C. AJAX (coach: Ştefan Kovács):
Heinz Stuy, Willem Suurbier, Ruud Krol, Johan Neeskens, Barry Hulshoff, Horst Blankenburg, Johnny Rep, Arie Haan, Johan Cruijff, Gerrie Mühren, Petrus Keizer.
JUVENTUS F.C. (coach: Čestmír Vycpálek):
Dino Zoff, Giampietro Marchetti, Silvio Longobucco, Giuseppe Furino, Francesco Morini, Sandro Salvadore, José João “Mazzola” ALTAFINI, Franco Causio (Antonello Cuccureddu 73), Pietro Anastasi, Fabio Capello, Roberto Bettega (Helmut Haller 63).

Y-CARD: 66 - Giuseppe Furino (JUVENTUS F.C.).

***


Тональность амстердамская

ЭТОТ
финальный матч обозреватели заблаговременно окрестили «классической конфронтацией двух стилей». «Аякс» — представитель раскрепощенного, свободного, гибкого, современного стиля «тотальной атаки», «Ювентус» известен в Европе как один из сторонников консервативного, традиционного, защитного стиля — «каттеначчно».

Две полярно различные команды, а схема одна — 4+3+3. Вот типичный пример несуразицы, которая может возникнуть, если о футболе судить по арифметическим выкладкам.

— Мы уже отослали заранее Кубок чемпионов в Белград для того, чтобы он мог быть выставлен в витрине. Но мы заберем его обратно в Амстердам после матча, — сказал лучший форвард «Акса» Йоханн Круифф в день приезда.

— Я понимаю, что наша команда не считается фаворитом, но знаю все, что можно знать об «Аксе» и его игроках. Порой лучше не быть фаворитом. — заявил тренер «Ювентуса» Ч. Вицпалек.

У сторонников итальянского клуба формально не было особых надежд на успех. Впрочем фирма «Фиат», которой принадлежит эта команда, организовала мощную туристическую колонну болельщиков, суммарная численность которой, по ориентировочным данным, превысила 15 тысяч человек. Символически возглавлял ее президент клуба «Ювентус» Д. Бониперти, утверждавший, что преимущество его клуба именно в том, что он не фаворит, а аутсайдеры в таких матчах часто побеждают.

Сторонники «Ювентуса» оправдывали претензии своей команды на победу прежде всего необходимостью оборвать монотонную серию побед «Аякса». «Чемпион Европы должен быть новым. Все устали наблюдать, как «Аякс» сидит на троне — утверждал защитник «Ювентуса» Маркетти, — мы лучше, чем хваленые голландцы».

«Наш стиль поост, — подчеркивал тренер Ч. Вицпалек. — каждый форвард соперника берется под опеку нашими защитниками. И еще у нас есть один защитник в тылу — либеро. Что касается атаки, то, поскольку «Аякс» вовлекает в нее большие силы, не все голландцы успевают вернуться для защиты ворот. В этом наш главный шанс».
Таким событием, как финал, Кубка чемпионов, неизменно предшествуют подобные декларации.

Естественно, что голландская сторона также не отличалась мол-чаливостью. «Даже если 80 тысяч итальянцев вдруг окажутся на стадионе, мы все равно будем играть так, как играем, — говорил Круифф. — Наш стиль диаметрально противоположен итальянскому, он более зрелищный, более привлекательный, а главное, более успешный».

«Самое важное в нашем атакующем стиле, — утверждал тренер «Аякса» С. Ковач, — его направленность. Думаю, что в конце концов «Ювентусу» придется в этом финале отказаться от каттеначчно. Я опросил своих игроков, и большинство из них предполагают, что счет не будет большим, поскольку защита соперника весьма сильна, но счет будет в нашу пользу. Наш план прост; атаковать и забить на мяч больше».

По предварительным подсчетам за финальным матчем в Белграде наблюдали около 400 миллионов зрителей. 94774 присутствовали на стадионе «Црвена звезда», а остальные следили за событиями по телевидению.

Тональность встрече задал обладатель Кубка чемпионов, сразу же настроили ее на амстердамскую волну. Круифф первым оторвался от защиты итальянцев и нанес жесткий удар. Мяч попал в штангу. Только пять минут потребовалось «Аяксу» для того, чтобы взломать «дверной замок» «Ювентуса». Передача защитника Бланненбурга пришлась точно в адрес правого края Реппа, и тот головой перебросил мяч через вратаря Зоффа в верхний угол итальянских ворот. 1:0. Гол разрешил все предматчевые дискуссии, смысл которых сводился к тому, что если «Ювентусу» удастся сохранить свои ворота на замке в первом тайме, то он может за счет контратак победить во втором.

«Аякс» продолжал свой штурм, оказывая мощное давление на во-рота итальянцев. Удары наносили Хаан, Сюрбьер, Неескенс и снова Репп. «Ювентус» выглядел перенапряженным, скованный, неспособным долго держать у себя мяч. Голландцы, напротив, раскрепощенными, свободными, легко обыгрывающими соперников. На 20-й минуте Неескекс еще раз сильно пробил, и вратарь Зофф лишь в повторном броске накрыл мяч.

«Ювентус» пытался осуществить и свой собственный план. Главной пружиной у итальянцев в контратаках оказался Каузио. Благодаря ему Альтафинн сумел чисто прорваться к воротам, но нанес слишком слабый удар. Стуи без труда поймал мяч. В конце первого тайма с хороших позиций били Бетега и Альтафини, но безрезультатно.

Характер встречи заметно изменился после перерыва. «Аякс» предпочел перейти н спокойному темпу, и это устраивало больше итальянцев. В обороне голландцы несколько раз прибегали н искусственному офсайду, а их соперник неизменно попадал в ловушку Зрелищно вторая половина игры, на взгляд экспертов, оказалась монотонной и недостойной такого матча, как финал Кубка чемпионов. Итальянцы в конце концов отказались от «каттеначчио». пытались организовать мощную атаку, но не преуспели.

В целом финал, на взгляд обозревателей, не получился зрелищным н ярким. Однако закономерность победы «Аякса», в третий раз подряд завладевшего Кубком чемпионов, сомнений ни у кого не вызвала. После успехов мадридского «Реала» в начале розыгрыша этого турнира ни один другой клуб не добивался таких достижений, как «Аякс».

— Я бы не хотел никого выделять, — заявил после встречи тренер «Аякса» С. Ковач, — по той простой причине, что наш стиль коллективный. Итальянцы выглядели опасно в контратаках, но непонятно, почему мало кто из них рисковал нанести добротный удар по воротам. Возможно, с трибуны это и не было заметно, но наши игроки затратили на победу очень много усилий.

«Ювентус» воспринял свой проигрыш философски. «Аякс» играет лучше, хотя, на мой взгляд, гол не был слишком чистым. Мы сами виновны в проигрыше, ибо когда нет ударов по воротам, то нечего ждать и голов», — сказал Вицпалек.

Лишь один участник финала ч Белграде признал этот матч лучшим в жизни... для себя. Самый молодой форвард «Аякса» Джон Репп, которому недавно исполнился 21 год, тот, что забил гол.

Источник: еженедельник "Футбол" № 22 от 03.06. 1973 года

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Комментарии

ava

dudd

21 декабря 2015 20:41
  • (+1)

Добавлен полный матч с немецким комментарием

Добавить комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.