Кубок УЕФА


83. ÍA Akranes (ISL) - 1. FC Kaiserslautern (GER) 0:4

13-09-1994; Akranes; 20:00; Akranesvöllur; Att: 2.548 Í. AKRANES (ICL) - 1. F.C. KAISERSLAUTERN e.V. (GER) 0-4 (0-2) Referee: Herbert Barr (NIR) Assistans: Robert Lutton, David Chambers (NIR) Goals: 0-1 Matthias Hamann 33; 0-2 Dirk Anders 44; 0-3 Stefan Kuntz 53; 0-4 Pavel Kuka 57. Í. AKRANES (coach: Hörður Helgason): Þórður Þórðarson, Sturlaugur Haraldsson, Zoran Miljković, Ólafur Adolfsson (Bjarki Pétursson 70), Sigursteinn Gíslason (Theodór Hervarsson 38), Ólafur Þórðarson, Alexander

Подробнее

82. Real Madrid (ESP) - Sporting CP (POR) 1:0

13-09-1994; Madrid; 21:00; Estadio Santiago Bernabéu; Att: 55.000 REAL MADRID C.F. (ESP) - SPORTING C.P. LISBOA (POR) 1-0 (1-0) Referee: Frans Van Den Wijngaert (BEL) Assistans: Luc Matthys, Marc Van Den Broeck (BEL) Goal: 1-0 Rafael MARTÍN VÁZQUEZ 12. REAL C.F. (coach: Jorge Alberto VALDANO Castellano): Francisco BUYO Sánchez, Enrique Sánchez Flores "QUIQUE", Fernando Ruiz HIERRO, Manuel “Manolo” SANCHIS Hontiyuelo, LUIS ENRIQUE Martínez García, Miguel González Martín del Campo “MÍCHEL” (José

Подробнее

81. Blackburn Rovers (ENG) - Trelleborgs FF (SWE) 0:1

13-09-1994; Blackburn; 20:00; Ewood Park; Att: 13.775 BLACKBURN ROVERS F.C. (ENG) - TRELLEBORGS F.F. (SWE) 0-1 (0-0) Referee: Hartmut Strampe (GER) Assistans: Hans-Georg Füllbrunn, Heiner Neuenstein (GER) Goal: 0-1 Fredrik Sandell 72. BLACKBURN ROVERS F.C. (coach: Kenneth Mathieson Dalglish): Tim Flowers, Henning Berg, Tony Gale, Colin Hendry, Graeme Le Saux, Stuart Ripley, Tim Sherwood (Lee Makel 83), Robbie Slater (Mark Atkins 83), Jason Wilcox, Alan Shearer, Chris Sutton. TRELLEBORGS F.F.

Подробнее

80. Olympiakos Piräus (GRE) - Olympique Marseille (FRA) 1:2

13-09-1994; Piraeus; 21:30; Georgios Karaiskakis Stadium; Att: 32.000 OLYMPIAKOS S.F. PIRAEUS (GRE) - OLYMPIQUE de MARSEILLE (FRA) 1-2 (0-1) Referee: Pierluigi Pairetto (ITA) Assistans: Domenico Ramicone, Maurizio Padovan (ITA) Goals: 0-1 Bernard Ferrer 31; 1-1 Ilija Ivić 56; 1-2 Jean-Christophe Marquet 80. OLYMPIAKOS S.F. (coach: Nikolaos Alefantos): Kyriakos Tohouroglou, Nikos Dabizas, Theodoros Pahatouridis, Kyraikos Karataidis (Nikos Tsiantakis 54), Minas Hantzidis, Panagiotis Tsaloukidis,

Подробнее

79. SSC Napoli (ITA) - Skonto FC (LVA) 2:0

13-09-1994; Naples; 20:30; Stadio San Paolo; Att: 9.389 S.S.C. NAPOLI S.p.A. (ITA) - F.C. SKONTO RĪGA (LVA) 2-0 (1-0) Referee: JOSÉ Joâo Mendes PRATAS (POR) Assistans: JOSÉ CARLOS Fernandes Nunes BASÍLIO, JOSÉ Francisco Vilela LEIRÓS (POR) Goals: 1-0 Benito Carbone 30 (pen); 2-0 Benito Carbone 49. S.S.C. NAPOLI S.p.A. (coach: Vincenzo Guerini): Giuseppe Taglialatela, Salvatore Matrecano, Roberto Policano (Massimo Tarantino 77), Roberto Bordin, Fabio Cannavaro, Gabriele Grossi, Renato Buso,

Подробнее

78. Linfield FC (NIR) - Odense BK (DEN) 1:1

13-09-1994; Belfast; 19:30; Windsor Park; Att: 3.485 LINFIELD F.C. BELFAST (NIR) - ODENSE B.K. (DEN) 1-1 (0-0) Referee: Alain Sars (FRA) Assistans: Didier Cotrel, Alain Gourdet (FRA) Goals: 0-1 Mark Anderson 86; 1-1 Noel Bailie 46 (out). LINFIELD F.C. (coach: Trevor Anderson): Wes Lamont, Alan Dornan, John Easton, Gary Peebles, John McConnell, Stephen Beatty, Raymond Campbell, Philip Knell (Mark Anderson 75), Garry Haylock, Pat Fenlon, Noel Bailie. ODENSE B.K. (coach: Kim Brink): Lars Høgh,

Подробнее

77. Bayer Leverkusen (GER) - PSV Eindhoven (NED) 5:4

13-09-1994; Leverkusen; 20:20; Ulrich-Haberland-Stadion; Att: 16.000 T.S.V. BAYER 04 LEVERKUSEN e.V. (GER) - P.S.V. EINDHOVEN (NED) 5-4 (4-2) Referee: László Vágner (HUN) Assistans: János Ring, Ferenc Lettrich (HUN) Goals: 1-0 Ulf Kirsten 05; 1-1 RONALDO Luís Nazário de Lima 11 (pen); 2-1 Thomas Dooley 13; 3-1 Ulf Kirsten 16; 4-1 Ulf Kirsten 41; 4-2 RONALDO Luís Nazário de Lima 45; 4-3 RONALDO Luís Nazário de Lima 61; 5-3 Bernd Schuster 74; 5-4 Luc Nilis 87. T.S.V. BAYER 04 e.V. (coach:

Подробнее

76. RFC Seraing (BEL) - Dinamo Moskva (RUS) 3:4

13-09-1994; Seraing; 20:00; Stade du Pairay; Att: 7.172 R.F.C. SERAING (BEL) - F.C. DYNAMO MOSCOW (RUS) 3-4 (0-3) Referee: Alfredo Trentalange (ITA) Assistans: Gennaro Pomentale, Antonio De Santis (ITA) Goals: 0-1 Aleksandr Smirnov 19; 0-2 Dmitry Cheryshev 26; 0-3 Igor Simutenkov 43 (pen); 0-4 Dmitry Cheryshev 62; 1-4 WAMBERTO de Jesus Sousa Campos 66; 2-4 Marc Schaessens 75; 3-4 EDMILSON Paulo da Silva 90. R.F.C. SERAING (coach: Georges Heylens): Marc Huysmans, Serge Kimoni, Rudy Ducoulombier

Подробнее

75. AS Cannes (FRA) - Fenerbahçe (TUR) 4:0

13-09-1994; Cannes; 20:00; Stade Pierre de Coubertin; Att: 9.747 A.S. CANNES (FRA) - FENERBAHÇE S.K. ISTANBUL (TUR) 4-0 (0-0) Referee: Dermot Gallagher (ENG) Assistans: Roy Pearson, Robert Harris (ENG) Goals: 1-0 Franck Durix 50 (pen); 2-0 Ardian Kozniku 54; 3-0 Christophe Horlaville 67; 4-0 Ardian Kozniku 81. A.S. CANNES (coach: Safet Sušić): François Lemasson, Philippe Raschke, William Ayache, Adick Koot, Christophe Delmotte, Johan Micoud, Franck Durix, Pascal Bedrossian (Patrice Marquet 75),

Подробнее

74. Royal Antwerp FC (BEL) - Newcastle United (ENG) 0:5

13-09-1994; Antwerp; 20:00; Stade Basuil; Att: 19.700 ROYAL ANTWERP F.C. (BEL) - NEWCASTLE UNITED F.C. (ENG) 0-5 (0-3) Referee: Ryszard Wójcik (POL) Assistans: Jacek Pocięgiel, Krzysztof Slabik (POL) Goals: 0-1 Rob Lee 01; 0-2 Rob Lee 09; 0-3 Scott Sellars 40; 0-4 Rob Lee 51; 0-5 Steve Watson 78. ROYAL ANTWERP F.C. (coach: Urbain Haesaert): Ratko Svilar, George Kulcsar, Nico Broeckaert, Geert Emmerechts, Rudi Smidts, Krist Porte, Wim Kiekens, Itzhacq Zohar (RUBENILSON Monteiro Ferreira 67),

Подробнее