07-08-1996; Zürich; 20:15; Stadion Hardturm; Att: 9.300
GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH (SUI) - S.K. SLAVIA PRAHA (ČZE) 5-0 (2-0)
Referee: JORGE Emanuel Monteiro COROADO (POR)
Assistans: LUÍS Manuel Simões dos SANTOS, FRANCISCO José MARREIROS (POR)
Goals: 1-0 Kubilay "Kubi" Türkyilmaz 11; 2-0 Antonio Esposito 43; 3-0 Kubilay "Kubi" Türkyilmaz 47; 4-0 Viorel Moldovan 60; 5-0 Marcel Koller 88.
GRASSHOPPER-CLUB (coach: Christian Jürgen Gross):
Patrick Zuberbühler, Harry Gämperle, Mats Gren, Boris Smiljanić, Pascal Thüler, Antonio Esposito (Marcel Koller 78), Joël Magnin, Murat Yakin, Alexandre Comisetti (Jan Berger 90), Viorel Moldovan, Kubilay "Kubi" Türkyilmaz (Tomasz Rząsa 85).
S.K. SLAVIA (coach: František Cipro):
Jan Stejskal, Luboš Kubík, Tomáš Hunal (Martin Hyský 62), Martin Pěnička, Slađan Ašanin, Kennedy Chihuri (Daniel Šmejkal 56), Edvard Lasota, Pavel Novotný, Ondrej Krištofík (Jaromír Jindráček 86), Robert Vágner, Karel Vácha.
Y-CARDS: 30 - Boris Smiljanić, 44 - Murat Yakin, 78 - Alexandre Comisetti (GRASSHOPPER-CLUB); 04 - Luboš Kubík, 79 - Ondrej Krištofík, 82 - Daniel Šmejkal (S.K. SLAVIA).
GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH (SUI) - S.K. SLAVIA PRAHA (ČZE) 5-0 (2-0)
Referee: JORGE Emanuel Monteiro COROADO (POR)
Assistans: LUÍS Manuel Simões dos SANTOS, FRANCISCO José MARREIROS (POR)
Goals: 1-0 Kubilay "Kubi" Türkyilmaz 11; 2-0 Antonio Esposito 43; 3-0 Kubilay "Kubi" Türkyilmaz 47; 4-0 Viorel Moldovan 60; 5-0 Marcel Koller 88.
GRASSHOPPER-CLUB (coach: Christian Jürgen Gross):
Patrick Zuberbühler, Harry Gämperle, Mats Gren, Boris Smiljanić, Pascal Thüler, Antonio Esposito (Marcel Koller 78), Joël Magnin, Murat Yakin, Alexandre Comisetti (Jan Berger 90), Viorel Moldovan, Kubilay "Kubi" Türkyilmaz (Tomasz Rząsa 85).
S.K. SLAVIA (coach: František Cipro):
Jan Stejskal, Luboš Kubík, Tomáš Hunal (Martin Hyský 62), Martin Pěnička, Slađan Ašanin, Kennedy Chihuri (Daniel Šmejkal 56), Edvard Lasota, Pavel Novotný, Ondrej Krištofík (Jaromír Jindráček 86), Robert Vágner, Karel Vácha.
Y-CARDS: 30 - Boris Smiljanić, 44 - Murat Yakin, 78 - Alexandre Comisetti (GRASSHOPPER-CLUB); 04 - Luboš Kubík, 79 - Ondrej Krištofík, 82 - Daniel Šmejkal (S.K. SLAVIA).
***
"Грассхоппер" Цюрих (Швейцария) - "Славия" Прага (Чехия) - 5:0 (2:0).
Лига чемпионов УЕФА 1996/1997. Квалификационный раунд. 1-й матч. 07 августа 1996 года. Цюрих (Швейцария). Стадион «Хардтурм». 9300 зрителей.
Судья: Жорже Эмануил Монтейру КОРОАДУ (Португалия).
"Грассхоппер" Цюрих: 1. Паскаль Цубербюлер, 2. Харальд Гемперле, 3. Паскаль Тюлер, 4. Матс Грен (к) (ШВЕ), 6. Мурат Якин, 7. Антонио Эспозито (Марсель Коллер, 79), 8. Александр Комизетти (Ян Бергер (ЧЕХ), 88), 9. Виорел Молдован (РУМ), 11. Кубилай Тюркильмаз (Томаш Жонса (ПОЛ), 85), 74), 19. Жоэль Маньин, 29. Борис Смилянич.
Запасные: 13. Йоргос Немцудис, 22. Патрик Фолетти (в).
Гл. тренер - Кристиан Гросс.
"Славия" Прага: 1. Ян Стейскал (к), 4. Любош Кубик, 6. Павел Новотны, 7. Эдвард Ласота, 8. Мартин Пеницка, 9. Карел Ваха, 11. Роберт Вагнер, 17. Томаш Гунал (5. Мартин Хиски, 61), 19. Сладан Асанин (ХОР), 20. Кеннеди Чихури (ЗИМ) (10. Дэниел Шмейкал, 57), 22. Ондрей Криштофик (15. Яромир Йиндрачек, 86).
Запасные: 18. Лукаш Яролим, 21. Радек Черны (в).
Гл. тренер - Франтишек Чипро.
Голы: 1:0 Кубилай Тюркильмаз (11), 2:0 Антонио Эспозито (43), 3:0 Кубилай Тюркильмаз (46), 4:0 Виорел Молдован (57), 5:0 Марсель Коллер (89).
Предупреждения:. Борис Смилянич (30), Мурат Якин (44), Александр Комизетти (78) - Любош Кубик (4) Ондрей Криштофик (79), Дэниел Шмейкал (82).
Лига чемпионов УЕФА 1996/1997. Квалификационный раунд. 1-й матч. 07 августа 1996 года. Цюрих (Швейцария). Стадион «Хардтурм». 9300 зрителей.
Судья: Жорже Эмануил Монтейру КОРОАДУ (Португалия).
"Грассхоппер" Цюрих: 1. Паскаль Цубербюлер, 2. Харальд Гемперле, 3. Паскаль Тюлер, 4. Матс Грен (к) (ШВЕ), 6. Мурат Якин, 7. Антонио Эспозито (Марсель Коллер, 79), 8. Александр Комизетти (Ян Бергер (ЧЕХ), 88), 9. Виорел Молдован (РУМ), 11. Кубилай Тюркильмаз (Томаш Жонса (ПОЛ), 85), 74), 19. Жоэль Маньин, 29. Борис Смилянич.
Запасные: 13. Йоргос Немцудис, 22. Патрик Фолетти (в).
Гл. тренер - Кристиан Гросс.
"Славия" Прага: 1. Ян Стейскал (к), 4. Любош Кубик, 6. Павел Новотны, 7. Эдвард Ласота, 8. Мартин Пеницка, 9. Карел Ваха, 11. Роберт Вагнер, 17. Томаш Гунал (5. Мартин Хиски, 61), 19. Сладан Асанин (ХОР), 20. Кеннеди Чихури (ЗИМ) (10. Дэниел Шмейкал, 57), 22. Ондрей Криштофик (15. Яромир Йиндрачек, 86).
Запасные: 18. Лукаш Яролим, 21. Радек Черны (в).
Гл. тренер - Франтишек Чипро.
Голы: 1:0 Кубилай Тюркильмаз (11), 2:0 Антонио Эспозито (43), 3:0 Кубилай Тюркильмаз (46), 4:0 Виорел Молдован (57), 5:0 Марсель Коллер (89).
Предупреждения:. Борис Смилянич (30), Мурат Якин (44), Александр Комизетти (78) - Любош Кубик (4) Ондрей Криштофик (79), Дэниел Шмейкал (82).
***
Полуфиналист Кубка УЕФА потерял в межсезонье блестящий квартет чешской сборной Сухопарек - Бейбл - Шмицер - Поборжски и, как следствие, был наголову разбит. "Славия" более неконкурентоспособна на международном уровне, заключило AFP.
Газета "Спорт Экспресс", 09.08.1996
Газета "Спорт Экспресс", 09.08.1996
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
