Кубок обладателей кубков


15. ÍB Vestmannaeyja (ISL) - Hibernians FC (MLT) 3:0

27-08-1997;Vestmannaeyja; 18:00;Hásteinsvöllur; Att: 1.400 Í.B.VESTMANNAEYJA (ICL) -HIBERNIANS F.C. PAOLA (MLT) 3-0 (2-0) Referee:Juha Hirviniemi (FIN) Assistans:Lasse Koistinen, Taavi Sulander (FIN) Goals:1-0Guðni Rúnar Helgason 21; 2-0 Tryggvi Guðmundsson 33; 3-0 Tryggvi Guðmundsson89 (pen). Í.B.VESTMANNAEYJA (coach: Bjarni Jóhannsson): Gunnar Sigurðsson, Ívar Bjarklind (Ingi Sigurðsson 82), Hlynur Stefánsson,Zoran Miljković,Hjalti Jðhannesson, Guðni Rúnar Helgason, Sigurvin Ólafsson, Sverrir

Подробнее

1a. Dinamo Batumi (GEO) - FC Ararat (ARM) 4:2

15-08-1997; Batumi; 18:30; Central Stadion; Att: 8.000 F.C. DINAMO BATUMI (GEO) - F.C. ARARAT YEREVAN (ARM) 4-2 (2-0) Referee:Manfred Schüttengruber (AUT) Assistans:Karl Stoebich, Erhard Fuchs-Eisner (AUT) Goals:1-0 Dzhumber Chuhua 23; 2-0 Dzhumber Chuhua 31; 2-1 Akop Ter-Petrosyan 59; 3-1 Avtandil Glotni 77; 3-2 Rafik Nazaryan 81; 4-2 Gela Shekiladze 90. F.C. DINAMO (coach: Shota Cheishvili): Nikoloz Togonidze, Vano Maharadze, Zurab Mindadze, Tengiz Sichinava, Gela Shekiladze, Rostom

Подробнее

14. Kilmarnock FC (SCO) - Shelbourne FC (IRL) 2:1

14-08-1997; Kilmarnock; 19:30; Rugby Park; Att: 9.041 KILMARNOCK F.C. (SCO) - SHELBOURNE F.C. DUBLIN (IRL) 2-1 (0-1) Referee: Vasil Melnichuk (UKR) Assistans: Roman Zan, Mihail Ovchar (UKR) Goals: 0-1 Mark Rutherford 12; 1-1 Paul Wright 65 (pen); 2-1 Paul Wright 90. KILMARNOCK F.C. (coach: Robert "Bobby" Williamson): Dragoje Leković, Gus MacPherson, Martin Baker, Ray Montgomerie, Kevin McGowne, Mark Reilly, Ally Mitchell (Pat Nevin 58), Billy Findlay, Paul Wright, Jim McIntyre (Jérôme Vareille

Подробнее

13. Cwmbran Town (WAL) - National Bucureşti (ROU) 2:5

14-08-1997; Cwmbrân; 19:00; Cwmbrân Stadium; Att: 1.300 CWMBRÂN TOWN A.F.C. (WAL) -F.C. NAȚIONAL BUCUREŞTI (ROM) 2-5 (0-1) Referee:Sergey Shmolik (BLR) Assistans:Nikolay Metelsky, Aleksandr Chabykin (BLR) Goals: 0-1 Cristian Vasc 32; 0-2 Radu Niculescu 46; 0-3 Radu Niculescu 61; 1-3 Mark Parfitt 75 (pen); 1-4 Cătălin Liţă 77; 1-5 Cătălin Liţă 79; 2-5 Richard Townsend 82. CWMBRÂN TOWN A.F.C. (coach: Anthony “Tony” Willcox): Pat O’Hagan (Jim Speare 50), Mark Parfitt, Roger Gibbins, Jimmy Blackie,

Подробнее

12. Hibernians FC (MLT) - ÍB Vestmannaeyja (ISL) 0:1

14-08-1997; Ta'Qali; 19:30; Ta'Qali Stadium; Att: 631 HIBERNIANS F.C. PAOLA (MLT) -Í.B.VESTMANNAEYJA (ICL) 0-1 (0-0) Referee:Stuart Dougal (SCO) Assistans:Douglas Main, Wilson Irvine (SCO) Goal: 0-1 Tryggvi Guðmundsson 70. HIBERNIANS F.C. (coach: Mark Miller): Ruben Debono, Lawrence Attard, Roderick Baldacchino, Silvio Vella, Desmond Delia (Ndubisi Chukunyere 66), Michael Spiteri, Charles Scerri, Alan Mifsud (Martin Borg 85), David Carabott, Darren Attard, Robert Walley (Fadel Ben Ammar 51).

Подробнее

11. Glenavon FC (NIR) - Legia Warszawa (POL) 1:1

14-08-1997; Lurgan; 18:00; Mourneview Park; Att: 1.075 GLENAVON F.C. LURGAN (NIR) -A.S.P.N. C.W.K.S. LEGIA-DAEWOO WARSZAWA S.S.A. (POL) 1-1 (0-1) Referee:Juan Antonio FERNÁNDEZ MARÍN (ESP) Assistans:Salvador CHIRINO RIVERA, Manuel HIDALGO AGUILAR (ESP) Goals: 0-1 Tomasz Sokołowski 32; 1-1 Tony Grant 59. GLENAVON F.C. (coach: Nigel Best): Dermot O'Neill, John Gregg, Paul Byrne, Nigel Quigley, Mark Glendinning, Darren Murphy (James McCartan 46), Jonathan Prizeman, Stephen "Caffo" Caffrey, Lee

Подробнее

10. HJK Helsinki (FIN) - Crvena Zvezda (YUG) 1:0

14-08-1997; Helsinki; 20:00; Olympic Stadion; Att: 5.140 H.J.K. HELSINKI (FIN) -F.K. CRVENA ZVEZDA BEOGRAD (YUG) 1-0 (0-0) Referee:Hugh Dallas (SCO) Assistans:John Fleming, Scott Brown (SCO) Goal:1-0Petri Helin 58. H.J.K. (coach: Antti Muurinen): Tommi Koivistoinen, Hannu Tihinen, Ville "Nulli" Nylund, Jarmo Saastamoinen, Mika Lehkosuo, Jarkko Wiss, Markku Kanerva, Vesa Vasara (RODRIGO Martins Vaz 82), Petri Helin, Aki Pasinpoika Riihilahti(Mika "Hirvi" Kottila 46), Shefki Kuqi(RAFAEL Pires

Подробнее

9. FC Balzers (LIE) - Vasutas SC (HUN) 1:3

14-08-1997; Balzers; 18:00; Sportplatz Rheinau; Att: 660 F.C. BALZERS (LIE) -B.V.S.C.-ZUGLÓ F.C. BUDAPEST (HUN) 1-3 (1-0) Referee:Ante Kulušić (CRO) Assistans:Željko Bacinger, Ivica Metličić (CRO) Goals:1-0Urs Wörnhard 06; 1-1 Daniel Telser 57 (og); 1-2 ÁkosFüzi 76; 1-3 Csaba Csordás 84. F.C. BALZERS (coach: Michael Nushöhr): Jürg Nüesch, Heini Stocker, Daniel Telser, Beat Lohner, Martin Telser, Thomas Hanselmann, Michael Nushöhr, Urs Wörnhard, Michael Zeder (Remo Tschumper 83), Daniel Frick

Подробнее

8. FC Zimbru (MDA) - Shakhtar Donetsk (UKR) 1:1

14-08-1997; Chişinău; 19:00; Respublikanskii stadionul; Att: 8.000 F.C. ZIMBRU CHIŞINĂU (MDA) -F.C. SHAKHTAR DONETSK (UKR) 1-1 (0-1) Referee:Taras Bezubyak (RUS) Assistans:Sergey Kudryavtsev, Aleksey Rumyantsev (RUS) Goals: 0-1 Sergey Atelkin 45; 1-1 Serghei Zgura 75. F.C. ZIMBRU (coach: Semen Altman): Denis Romanenco, Oleg Fistican, Ion Testimiţanu, Radu Rebeja, Marin Spânu, Iurie Miterev, Serghei Cleșcenco, Dinu Caras (Vitali Culibaba 77), Serghei Zgura, Igor Oprea, Vadim Boreţ. F.C.

Подробнее

7. NK Primorje (SVN) - Union Luxembourg (LUX) 2:0

14-08-1997; Ajdovščina; 17:30; Nogometni stadion Ajdovščina; Att: 1.200 N.K. PRIMORJE AJDOVŠČINA (SVN) -UNION SPORTIVE LUXEMBOURG (LUX) 2-0 (1-0) Referee:Roland Beck (LIE) Assistans:Martin Freiburghaus, Roger Appenzeler (SUI) Goals:1-0Valter Sabadin 37; 2-0 Alen Ščulac 85 (pen). N.K. PRIMORJE (coach: Marin Kovačić): Robert Volk, Valter Sabadin, Andrej Poljšak, Šefik Mulahmetović, Edmond Gunjač, Anton "Tonči" Žlogar (AndrejŽeljko 42); Aleš Kodelja 50)), Alen Ščulac, Aljko Rastoder (Igor Pandža

Подробнее