https://www.eurocups-uefa.ru/ ru 1982-83 - История и статистика еврокубковых турниров DataLife Engine https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6959-cw1983_033_0.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6959-cw1983_033_0.html ABERDEEN F.C. (SCO) - REAL MADRID C.F. (ESP) 2-1 (1-1, 0-0, 0-0) a.e.t.
Referee: Gianfranco Menegali (ITA)
Goals: 1-0 Eric Black 07; 1-1 Juan Gómez González JUANITO 15 (pen); 2-1 John Hewitt 112.
ABERDEEN F.C. (coach: Alexander Chapman “Alex” Ferguson):
Jim Leighton, Alex McLeish, Doug Rougvie, John McMaster, Willie Miller, Neal Cooper, Neil Simpson, Gordon Strachan, Eric Black (John Hewitt 88), Marc McGhee, Peter Weir.
REAL C.F. (coach: Alfredo Stéfano DI STÉFANO Laulhé):
AGUSTÍN Rodrígues Santiago, Johnny Metgod, JUAN JOSÉ Jiménez Collar, Francisco “Paco” BONET Serrano, José Antonio CAMACHO Alfaro (Isidoro SAN JOSÉ Pozo 91), Ricardo GALLEGO Redondo, ÁNGEL De los Santos Cano, Uli Stielike, Juan Gómez González JUANITO, Carlos Alonso González SANTILLANA, ISIDRO Díaz González (José Antonio “Pepe” SALGUERO García 102).
Y-CARD: 98 - Ricardo GALLEGO Redondo (REAL C.F.).
]]> shat1980 Wed, 11 May 1983 14:15:04 +0400 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6958-cw1983_032_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6958-cw1983_032_2.html REAL MADRID C.F. (ESP) - F.K. AUSTRIA WIEN (AUT) 3-1 (1-0)
Referee: Bogdan Dochev (BUL)
Goals: 1-0 Carlos Alonso González SANTILLANA 11; 1-1 JUAN JOSÉ Jiménez Collar 67 (out); 2-1 Juan Gómez González JUANITO 71; 3-1 Carlos Alonso González SANTILLANA 83.
REAL C.F. (coach: Alfredo Stéfano DI STÉFANO Laulhé):
AGUSTÍN Rodrígues Santiago, JUAN JOSÉ Jiménez Collar, Johnny Metgod, José Antonio “Pepe” SALGUERO García, José Antonio CAMACHO Alfaro, Vicente DEL BOSQUE González, ÁNGEL De los Santos Cano, Isidoro SAN JOSÉ Pozo, ISIDRO Díaz González (Francisco PINEDA García 60), Juan Gómez González JUANITO, Carlos Alonso González SANTILLANA (Francisco GARCÍA HERNÁNDEZ 86).
F.K. AUSTRIA (coach: Václav Halama):
Friedrich Koncilia, Robert Sara, Erich Obermayer, Franz Zore, Josef Degeorgi, Džemal Mustedanagić (Johann Dihanich 60), Felix Gasselich, Ernst Baumeister, István Magyar, Anton Polster (Alfred Drabits 54), Gerhard Steinkogler.
]]> shat1980 Wed, 20 Apr 1983 14:12:26 +0400 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6956-cw1983_031_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6956-cw1983_031_2.html K. WATERSCHEI S.V. THOR GENK (BEL) - ABERDEEN F.C. (SCO) 1-0 (0-0)
Referee: Adolf Prokop (DDR)
Goal: 1-0 Eddy Voordeckers 64.
K. WATERSCHEI S.V. THOR (coach: Ernst Künnecke):
Klaus Pudelko, Győző Martos, Lei Clijsters, Pierre Plessers, Danny David, Ivo Plessers, Pierre Janssen, Adri van Kraaij, Roland Janssen, Lárus Guðmundsson (Jean-Paul Massignani 37), Eddy Voordeckers.
ABERDEEN F.C. (coach: Alexander Chapman “Alex” Ferguson):
Jim Leighton, Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, Neil Simpson (Ian Angus 84), John McMaster, Andy Watson, Marc McGhee (Willie Falconer 70), John Hewitt, Peter Weir.
]]> shat1980 Tue, 19 Apr 1983 14:07:25 +0400 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6957-cw1983_032_1.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6957-cw1983_032_1.html F.K. AUSTRIA WIEN (AUT) - REAL MADRID C.F. (ESP) 2-2 (2-1)
Referee: Alojzy Jargusz (POL)
Goals: 1-0 Anton Polster 05; 1-1 Carlos Alonso González SANTILLANA 06; 2-1 István Magyar 20; 2-2 Isidoro SAN JOSÉ Pozo 55.
F.K. AUSTRIA (coach: Václav Halama):
Friedrich Koncilia, Robert Sara, Erich Obermayer, Franz Zore, Josef Degeorgi, Džemal Mustedanagić (Johann Dihanich 70), Ernst Baumeister, Felix Gasselich, István Magyar (Libor Radimec 79), Anton Polster, Gerhard Steinkogler.
REAL C.F. (coach: Alfredo Stéfano DI STÉFANO Laulhé):
Mariano GARCÍA REMÓN (AGUSTÍN Rodrígues Santiago 46), JUAN JOSÉ Jiménez Collar, José Antonio “Pepe” SALGUERO García, Johnny Metgod, Francisco “Paco” BONET Serrano, Vicente DEL BOSQUE González, Juan Gómez González JUANITO (Francisco PINEDA García 84), Ricardo GALLEGO Redondo, Carlos Alonso González SANTILLANA, ÁNGEL De los Santos Cano, Isidoro SAN JOSÉ Pozo.
Y-CARDS: 35 - Ricardo GALLEGO Redondo, 80 - JUAN JOSÉ Jiménez Collar (REAL C.F.).
]]> shat1980 Wed, 06 Apr 1983 14:10:24 +0400 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6955-cw1983_031_1.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6955-cw1983_031_1.html ABERDEEN F.C. (SCO) - K. WATERSCHEI S.V. THOR GENK (BEL) 5-1 (2-0)
Referee: Paolo Bergamo (ITA)
Goals: 1-0 Eric Black 02; 2-0 Neil Simpson 04; 3-0 Marc McGhee 67; 4-0 Peter Weir 69; 4-1 Lárus Guðmundsson 74; 5-1 Marc McGhee 83.
ABERDEEN F.C. (coach: Alexander Chapman “Alex” Ferguson):
Jim Leighton, Stuart Kennedy, Doug Rougvie, Doug Bell (Neal Cooper 75), Alex McLeish, Willie Miller, Gordon Strachan, Neil Simpson, Marc McGhee, Eric Black (John Hewitt 75), Peter Weir.
K. WATERSCHEI S.V. THOR (coach: Ernst Künnecke):
Klaus Pudelko, Győző Martos, Tony Bialousz, Lei Clijsters, Danny David, Adri van Kraaij (Ivo Plessers 71), Aimé Coenen (Jos Conincx 76), Pierre Janssen, Roland Janssen, Eddy Voordeckers, Lárus Guðmundsson.
]]> shat1980 Wed, 06 Apr 1983 14:05:52 +0400 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6954-cw1983_030_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6954-cw1983_030_2.html REAL MADRID C.F. (ESP) - INTERNAZIONALE F.C. MILAN (ITA) 2-1 (0-1)
Referee: Vojtěch Christov (ČSSR)
Goals: 0-1 Alessandro Altobelli 20; 1-1 José Antonio “Pepe” SALGUERO García 51; 2-1 Carlos Alonso González SANTILLANA 56.
REAL C.F. (coach: Alfredo Stéfano DI STÉFANO Laulhé):
Mariano GARCÍA REMÓN, Isidoro SAN JOSÉ Pozo, José Antonio CAMACHO Alfaro, Johnny Metgod, José Antonio “Pepe” SALGUERO García, Ricardo GALLEGO Redondo (JUAN JOSÉ Jiménez Collar 30), Juan Gómez González JUANITO (Vicente DEL BOSQUE González 87), ÁNGEL De los Santos Cano, Carlos Alonso González SANTILLANA, Uli Stielike, Francisco PINEDA García.
INTERNAZIONALE F.C. (coach: Rino Marchesi):
Ivano Bordon, Giuseppe Bergomi, Giuseppe Baresi, Riccardo Ferri, Fulvio Collovati, Graziano Bini, Salvatore Bagni, Hans-Peter Müller (Roberto Bergamaschi 72), Alessandro Altobelli, Gabriele Oriali, JUARY Jorge dos Santos Filho (Evaristo Beccalosi 66).
Y-CARD: 36 - José Antonio CAMACHO Alfaro (REAL C.F.).
]]> shat1980 Wed, 16 Mar 1983 14:01:46 +0300 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6952-cw1983_029_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6952-cw1983_029_2.html C.F. BARCELONA (ESP) - F.K. AUSTRIA WIEN (AUT) 1-1 (1-1)
Referee: Adolf Prokop (DDR)
Goals: 0-1 Gerhard Steinkogler 37; 1-1 José Ramón ALESANCO Ventosa 44.
C.F. BARCELONA (coach: Udo Lattek):
Lorenzo AMADOR Lemos, José Vicente “TENTE” SÁNCHEZ Felip, Miguel Bernardo Bianquetti “MIGUELI”, José Ramón ALESANCO Ventosa, Juan José ESTELLA Salas, Miguel Ángel “PICHI” ALONSO Oyarbide, Ángel “PICHI” ALONSO Herrera (Enrique MORÁN Blanco 61), Bernd Schuster (ESTEBAN Vigo Benítez 84), Diego Armando MARADONA Franco, Enrique Castro González “QUINI”, Francisco José CARRASCO Hidalgo.
F.K. AUSTRIA (coach: Václav Halama):
Friedrich Koncilia, Robert Sara, Erich Obermayer, Franz Zore, Josef Degeorgi, Felix Gasselich, Džemal Mustedanagić, István Magyar (Johann Dihanich 54); Karl Daxbacher 85)), Ernst Baumeister, Anton Polster, Gerhard Steinkogler.
]]> shat1980 Wed, 16 Mar 1983 13:57:01 +0300 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6950-cw1983_028_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6950-cw1983_028_2.html ABERDEEN F.C. (SCO) - F.C. BAYERN MÜNCHEN e.V. (GER) 3-2 (1-1)
Referee: Michel Vautrot (FRA)
Goals: 0-1 Klaus Augenthaler 10; 1-1 Neil Simpson 39; 1-2 Hans Pflügler 61; 2-2 Alex McLeish 77; 3-2 John Hewitt 78.
ABERDEEN F.C. (coach: Alexander Chapman “Alex” Ferguson):
Jim Leighton, Stuart Kennedy (John McMaster 66), Doug Rougvie, Neal Cooper, Alex McLeish, Gordon Strachan, Willie Miller, Neil Simpson (John Hewitt 76), Marc McGhee, Eric Black, Peter Weir.
F.C. BAYERN e.V. (coach: Pál Csernai):
Manfred Müller, Wolfgang Dremmler, Udo Horsmann, Wolfgang Grobe, Klaus Augenthaler, Wolfgang Kraus, Hans Pflügler (Reinhold Mathy 83), Dieter Hoeneß, Paul Breitner, Kalle Del’Haye, Karl-Heinz Rummenigge.
]]> shat1980 Wed, 16 Mar 1983 13:51:54 +0300 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6949-cw1983_028_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6949-cw1983_028_2.html ABERDEEN F.C. (SCO) - F.C. BAYERN MÜNCHEN e.V. (GER) 3-2 (1-1)
Referee: Michel Vautrot (FRA)
Goals: 0-1 Klaus Augenthaler 10; 1-1 Neil Simpson 39; 1-2 Hans Pflügler 61; 2-2 Alex McLeish 77; 3-2 John Hewitt 78.
ABERDEEN F.C. (coach: Alexander Chapman “Alex” Ferguson):
Jim Leighton, Stuart Kennedy (John McMaster 66), Doug Rougvie, Neal Cooper, Alex McLeish, Gordon Strachan, Willie Miller, Neil Simpson (John Hewitt 76), Marc McGhee, Eric Black, Peter Weir.
F.C. BAYERN e.V. (coach: Pál Csernai):
Manfred Müller, Wolfgang Dremmler, Udo Horsmann, Wolfgang Grobe, Klaus Augenthaler, Wolfgang Kraus, Hans Pflügler (Reinhold Mathy 83), Dieter Hoeneß, Paul Breitner, Kalle Del’Haye, Karl-Heinz Rummenigge.
]]> shat1980 Wed, 16 Mar 1983 13:51:54 +0300 https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6946-cw1983_027_2.html https://www.eurocups-uefa.ru/cwc/cwc1983/6946-cw1983_027_2.html K. WATERSCHEI S.V. THOR GENK (BEL) - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. (FRA) 3-0 (1-0, 1-0, 0-0) a.e.t.
Referee: Clive Thomas (WAL)
Goals: 1-0 Lárus Guðmundsson 30; 2-0 Roland Janssen 67; 3-0 Pierre Janssen 114.
K. WATERSCHEI S.V. THOR (coach: Ernst Künnecke):
Klaus Pudelko, Győző Martos, Lei Clijsters, Pierre Plessers, Danny David, Ivo Plessers, Adri van Kraaij, Pierre Janssen, Roland Janssen, Lárus Guðmundsson (Karl Berger 72), Eddy Voordeckers.
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. (coach: Georges Peyroche):
Dominique Baratelli, Saar Boubacar, Thierry Bacconnier, Dominique Bathenay, Jean-Marc Pilorget, Jean-Claude Lemoult, Luis Fernandez, Safet Sušić (Dominique Rocheteau 12), Mustapha Dahleb, Tokomon “Toko” Nambatingue, Kees Kist.
R-CARDS: 114 - Jean-Claude Lemoult, 118 - Saar Boubacar (PARIS SAINT-GERMAIN F.C.).]]> shat1980 Wed, 16 Mar 1983 12:13:50 +0300