58. Rangers FC (SCO) - IFK Göteborg (SWE) 1:1

27-08-1997; Glasgow; 19:45; Ibrox Park; Att: 45.585
GLASGOW RANGERS F.C. (SCO) - I.F.K. GÖTEBORG (SWE) 1-1 (1-0)
Referee: Bernd Heynemann (GER)
Assistans: Harald Sather, Torsten Junghof (GER)
Goals: 1-0 Charlie Miller 24; 1-1 Robert Andersson 49.
GLASGOW RANGERS F.C. (coach: Walter Ferguson Smith):
Andy Goram, Craig Moore, Sergio Porrini, Joachim Björklund, Charlie Miller (Jörg Albertz 79), Ian Ferguson (Brian Laudrup 54), Jonas Thern, Paul "Gazza" Gascoigne, Ståle Stensaas, Marco Negri, Ally McCoist (Gordon Durie 64).
I.F.K. GÖTEBORG (coach: Mats Jingblad):
Thomas Ravelli, Olof Magnusson, Teddy Lučić, Magnus Erlingmark, Mikael Nilsson, Niclas Alexandersson, Stefan Pettersson, Stefan Lindqvist, Peter "Erra" Eriksson, Robert Andersson (Emmanuel Tetteh 74), Andreas Andersson (Johnny Ekström 84).
Y-CARDS: 44 - Ian Ferguson (GLASGOW RANGERS F.C.); 38 - Olof Magnusson (I.F.K. GÖTEBORG).

***

"Глазго Рейнджерс" (Глазго, Шотландия) - "Гётеборг" (Гётеборг, Швеция) - 1:1 (1:0).

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. 2-й квалификационный раунд. 2-й матч. 27 августа 1997 года. Глазго, Шотландия. 20:45 CET. Стадион Айброкс. 45585 зрителей.

Судьи: Бернд Хайнеман (Bernd Heynemann), Харальд Затер (Harald Sather), Торстен Юнгхоф (Torsten Junghof) (все - Германия).

Глазго Рейнджерс: 1. Энди Горам, 3. Столе Стенсос (НОР), 4. Серджио Поррини (ИТА), 6. Йоахим Бьёрклунд (ШВЕ), 7. Йонас Терн (ШВЕ) (к), 8. Пол Гаскойн (АНГ), 9. Марко Негри (ИТА), 12. Иан Фергюсон (11. Бриан Лаудруп (ДАН), 56), 14. Алистер МакКойст (15. Гордон Дьюри, 65), 18. Крэйг Мур (АВЛ), 19. Чарльз Миллер (10. Йорг Альберц (ГЕР), 80).
Запасные: 2. Александер "Алекс" Клеланд, 25. Теодорос Снельдерс (ГОЛ) (в), 17. Энтони Видмар (АВЛ), 22. Дженнаро Гаттузо (ИТА).
Гл. тренер - Уолтер Смит.

Гётеборг Швеция: 1. Томас Равелли, 5. Олоф Магнуссон, 6. Тедди Лючич, 8. Петер Эрикссон, 9. Никлас Александерссон, 10. Стефан Петтерссон (3. Магнус Юханссон, 46), 11. Стефан Линдквист (к), 13. Микаэль Нильссон, 14. Андреас Андерссон (25. Джонни Экстрем, 85), 19. Магнус Эрлингмарк, 20. Роберт Андерссон (18. Эммануэль Тете (ГАН),, 74).
Запасные: 12. Сёрен Ярелёв (в). 17. Себастьян Хенрикссон, 21. Микаэль Мартинссон, 22. Стефан Ландберг.
Гл. тренер - Матс Йингблад.

Голы: 1:0 Чарльз Миллер (23), 1:1 Роберт Андерссон (49).

Предупреждения: Иан Фергюсон, 44 - Олоф Магнуссон, 38.

***


На игру "Рейнджерс" в еврокубках собралась рекордная за последние десять лет зрительская аудитория, но лишь самые отчаянные поклонники шотландского клуба имели смелость рассчитывать на общий успех. Какая-то надежда появилась у наставника "рейнджеров" Уолтера Смита после трудового гола Чарли Миллера в середине первого тайма, но вскоре после перерыва Роберт Андерссон удачно откликнулся на подачу углового, и в дальнейшем хозяева оказались не в состоянии навязать шведам серьезную борьбу. Так что традиция неудачных выступлении "Глазго Рейнджерс" в Лиге чемпионов продолжилась и в этом году, а для "Гетеборга" участие в групповом турнире Лиги стало уже привычным делом.

Газета "Спорт Экспресс", 29.08.1997

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Комментарии

ava

dudd

15 февраля 2018 23:27
  • (0)

Добавлен отчет газеты СЭ от 29.08.1997

Добавить комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.