33. IFK Göteborg (SWE) - Rangers FC (SCO) 3:0

13-08-1997; Göteborg; 19:00; Stadium Nya Ullevi; Att: 23.126
I.F.K. GÖTEBORG (SWE) - GLASGOW RANGERS F.C. (SCO) 3-0 (0-0)
Referee: VÍTOR Manuel de Melo PEREIRA (POR)
Assistans: António GUEDES Gomes de CARVALHO, PAULO Jorge JANUÁRIO Leite Ribeiro (POR)
Goals: 1-0 Stefan Pettersson 56; 2-0 Pär Karlsson 58; 3-0 Peter "Erra" Eriksson 88.
I.F.K. GÖTEBORG (coach: Mats Jingblad):
Thomas Ravelli, Magnus "Ölme" Johansson, Magnus Erlingmark, Teddy Lučić, Olof Magnusson, Niclas Alexandersson, Stefan Pettersson, Stefan Lindqvist, Pär Karlsson, Andreas Andersson (Peter "Erra" Eriksson 87), Robert Andersson (Johnny Ekström 87).
GLASGOW RANGERS F.C. (coach: Walter Ferguson Smith):
Andy Goram, Sergio Porrini, Joachim Björklund, Alex Cleland, Tony Vidmar, Jonas Thern, Paul "Gazza" Gascoigne, Ståle Stensaas, Jörg Albertz (Ian Ferguson 69), Marco Negri (Ally McCoist 69), Gordon Durie.
Y-CARDS: 40 - Alex Cleland, 77 - Paul "Gazza" Gascoigne (GLASGOW RANGERS F.C.).

***

"Гётеборг" (Гётеборг, Швеция) - "Глазго Рейнджерс" (Глазго, Шотландия) - 3:0 (0:0).

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. 2-й квалификационный раунд. 1-й матч. 13 августа 1997 года. Гётеборг, Швеция. 19:00 СЕТ. Стадион "Нью Уллеви". 20000 зрителей (вместимость – 43000).

Судьи: Витор Мануэл МЕЛУ ПЕРЕЙРА (Vítor Manuel Melo Pereira), АНТОНЬЮ Гедиш Гомиш ди КАРВАЛЬЮ (Antonio Guedes Gomes de Carvalho), ПАУЛУ Жоржи ЖАНУАРИУ Лейте Рибейру (Paulo Jorge Januário Leite Ribeiro) (все - Португалия).

Гётеборг Швеция: 1. Томас Равелли, 3. Магнус Юханссон, 5. Олоф Магнуссон, 6. Тедди Лючич, 9. Никлас Александерссон, 10. Стефан Петтерссон, 11. Стефан Линдквист (к), 14. Андреас Андерссон (25. Джонни Экстрем, 87), 19. Магнус Эрлингмарк, 20. Роберт Андерссон, 28. Пер Карлссон (8. Петер Эрикссон, 69).
Запасные: 12. Сёрен Ярелёв (в). 17. Себастьян Хенрикссон, 18. Эммануэль Тете (ГАН), 21. Микаэль Мартинссон, 29. Джимми Свенссон.
Гл. тренер - Матс Йингблад.

Глазго Рейнджерс: 1. Энди Горам, 2. Александер "Алекс" Клеланд, 3. Столе Стенсос (НОР), 4. Серджио Поррини (ИТА), 6. Йоахим Бьёрклунд (ШВЕ), 7. Йонас Терн (ШВЕ) (к), 8. Пол Гаскойн (АНГ), 9. Марко Негри (ИТА) (14. Алистер МакКойст, 68), 10. Йорг Альберц (ГЕР) (12. Иан Фергюсон, 68), 15. Гордон Дьюри, 17. Тони Видмар (Австралия),.
Запасные: 25. Теодорос Снельдерс (ГОЛ) (в), 16. Эрик Бу Андерсен (ДАН), 18. Крэйг Мур (Австралия), 19. Чарльз Миллер, 22. Дженнаро Гаттузо (ИТА).
Гл. тренер - Уолтер Смит.

Голы: 1:0 Стефан Петтерссон (55), 2:0 Пер Карлссон (57), 1:0 Петер Эрикссон (89).

Предупреждения: нет - Алекс Клеланд, 40, Пол Гаскойн, 77.

***


Бессилие шотландского чемпиона в еврокубках уже приобретает анекдотичный характер. Не имея проблем в национальном первенстве и тратя из года в год миллионы фунтов на приобретение иностранных звезд, "Рейнджерс" тем не менее с такой же постоянностью представляет собой в Лиге чемпионов посмешище. В чем тут дело - сказать не может никто, в том числе и тренер команды Уолтер Смит. Но как бы то ни было, в нынешнем сезоне амбициозные шотландцы вряд ли попадут даже в групповой турнир Лиги. Поражение в Гетеборге стало для "Рейнджеров" настоящим шоком, как, впрочем, и для победителей, рассчитывавших в лучшем случае на победу с минимальным счетом.
Правда, перед матчем для шведского чемпиона стало приятным известием возвращение в команду лучшего нападающего Андреаса Андерссона, проданного пару месяцев назад в итальянский "Милан". По взаимной договоренности между двумя клубами игрок смог принять участие во встречах с "Рейнджерс", поскольку "Милан" в этом году в европейских турнирах не участвует, и, следовательно, опасность быть "заигранным" Андерссону не угрожала.
Игра проходила в удивительную по скандинавским меркам жаркую погоду - на момент начала встречи термометры на стадионе показывали почти тридцать градусов. Однако на шотландцев жара повлияла почему-то больше, чем на их соперников, хотя в распоряжении Смита было несколько футболистов из таких "теплолюбивых" стран, как Италия и Австралия. Если в первом тайме борьба носила более-менее равный характер, то после перерыва превосходство подопечных Матса Йингблада оказалось подавляющим. Не спасло британский клуб и присутствие в его рядах двух ведущих игроков сборной Швеции - Юнаса Терна и Йоахима Бьорклунда, прекрасно знающих манеру игры своих соотечественников. Что же касается "Гетеборга", то лучшим в составе "Ангелов" стал вовсе не Андреас Андерссон. Напротив, было заметно, что после летних каникул он еще не набрал нужных кондиций. Зато блестяще выглядел 34-летний Стефан Петтерссон, поигравший в свое время за амстердамский "Аякс". Именно его гол положил начало триумфу шведского клуба, который, к слову, полторы недели назад уступил в национальном чемпионате "Хальмстаду" со счетом 0:6.
Несмотря на крупное поражение, Смит заявил, что не теряет надежды на успех в ответном матче. По его словам, одной из главных причин неудачи стало отсутствие капитана команды Брайана Лаудрупа, получившего травму, а также неубедительное выступление Пола Гаскойна, участвовавшего за последние полтора месяца лишь в одной официальной встрече.

Газета "Спорт Экспресс", 15.08.1997

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Комментарии

ava

dudd

15 февраля 2018 23:12
  • (0)

Добавлен отчет газеты СЭ от 15.08.1997

Добавить комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.